Boşluk doldurma
Fransızca A2 boşluk doldurma: mavi panjurlu daire
Camille iki daire arasında seçim yapmalı. Bu kısa Fransızca öyküyü karşılaştırma ifadeleri (plus… que, moins… que, aussi… que, meilleur, mieux) ve sıfat biçimleriyle tamamla.
- A2
- 9 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Bu öyküde karşılaştırmaları çalışırsın: plus grand que, moins cher que, aussi lumineux que ve düzensiz meilleur (daha iyi, sıfat) ile mieux (daha iyi, zarf). Sıfatlar da uyum sağlar: une cuisine petite, des volets bleus.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
| Anlam | Biçim |
|---|---|
| …-den daha … | plus + adj. + que |
| …-den daha az … | moins + adj. + que |
| … kadar … | aussi + adj. + que |
| daha iyi (sıfat) | meilleur(e)(s) |
| daha iyi (zarf) | mieux |
L'appartement aux volets bleus
Camille visite deux appartements. Le premier, rue Gambetta, est grand : soixante mètres carrés. Le deuxième, aux volets (mavi, çoğul), est (daha) petit : quarante-cinq mètres carrés.
Mais le deuxième est (daha az) cher (…-den / …-dan) le premier : sept cents euros au lieu de neuf cents. Il est aussi (daha) près de son travail.
Les deux sont (kadar) lumineux l'un que l'autre. Par contre, la cuisine du premier est (daha iyi, sıfat) : elle est neuve et très (donanımlı, dişil).
Camille réfléchit. « Je dors (daha iyi, zarf) dans un quartier calme, et la rue des volets bleus est très calme. » Elle choisit l'appartement aux volets bleus.
Türkçe oku
Camille iki daire geziyor. rue Gambetta üzerindeki ilki büyük: altmış metrekare. Mavi panjurlu ikincisi daha küçük: kırk beş metrekare.
Ama ikincisi ilkinden daha ucuz: dokuz yüz yerine yedi yüz avro. Ayrıca iş yerine daha yakın.
İkisi de aynı derecede aydınlık. Öte yandan ilkinin mutfağı daha iyi: yeni ve çok iyi donanımlı.
Camille düşünüyor. "Sakin bir yerde daha iyi uyuyorum ve mavi panjurlu dairenin sokağı çok sakin." Mavi panjurlu daireyi seçiyor.
Meilleur mü, mieux mü?
Meilleur, karşılaştırma biçimidir; bon sıfatından gelir ve isimle uyum sağlar: une meilleure cuisine. Mieux, bien zarfının karşılaştırma biçimidir ve fiille kullanılır: je dors mieux. Plus bon ve plus bien biçimleri yoktur. İpucu: İngilizcede good diyebiliyorsan meilleur, well diyebiliyorsan mieux kullan.