Bacaan

Bacaan bahasa Prancis A2: bisakah kamu datang ke acara tukar buku?

Baca pengumuman tukar buku berbahasa Prancis dengan terjemahan dan penjelasan kata. Periksa buku yang diterima, masuk gratis, dan reservasi terpisah untuk pembacaan karya oleh penulis.

Ringkasan

Kamu bisa datang ke acara tukar buku ini dengan atau tanpa membawa buku. Novel dan komik yang kondisinya baik diterima; buku pelajaran sekolah ditinggal di rumah. Pembacaan karya oleh penulis yang diadakan terpisah gratis, tetapi kamu perlu memesan tempat duduk.

Des livres à partager

Dimanche · maison de quartier

La maison de quartier organise un échange de livres1 dimanche, de 14 h à 17 h. Vous pouvez apporter des romans et des bandes dessinées en bon état2. Les manuels scolaires ne sont pas acceptés cette fois-ci. Vous pouvez aussi venir sans livre et en choisir un sur les tables. L’entrée est gratuite.

Une lecture à 15 h

À 15 h, une autrice3 lira un passage de son nouveau roman dans la petite salle. Cette lecture est gratuite, mais il faut réserver une place4 à l’accueil. Pour les tables d’échange, vous pouvez venir sans réservation.

Nous vous conseillons d’apporter un sac pour emporter5 vos livres. À 17 h, les bénévoles rangeront les livres restants pour le prochain échange.

Baca terjemahannya

Pusat kegiatan warga mengadakan tukar buku pada hari Minggu pukul 14.00–17.00. Kamu bisa membawa novel dan komik dalam kondisi baik. Kali ini buku pelajaran sekolah tidak diterima. Kamu juga boleh datang tanpa buku dan memilih satu dari meja yang tersedia. Masuk gratis.

Pukul 15.00, seorang penulis akan membacakan kutipan novel barunya di ruang kecil. Acara pembacaan ini gratis, tetapi kamu harus memesan tempat duduk di meja penerima tamu. Kamu bisa mengunjungi meja tukar buku tanpa reservasi.

Kami menyarankan kamu membawa tas untuk membawa pulang buku. Pukul 17.00, para relawan akan menyimpan buku yang tersisa untuk acara tukar buku berikutnya.

Apa isi tasmu?

Vous pouvez venir sans livre.Kamu boleh datang tanpa membawa buku.

Fokus: izin untuk hadir

Je n’ai pas de livre à donner, mais je peux venir.
Aku tidak punya buku untuk diberikan, tetapi aku boleh datang.

Il faut réserver une place.Kamu harus memesan tempat duduk.

Fokus: syarat untuk menghadiri pembacaan karya oleh penulis

Je réserve une place pour la lecture de 15 h.
Aku memesan tempat duduk untuk acara pembacaan pukul 15.00.

Nous vous conseillons d’apporter un sac.Kami menyarankan kamu membawa tas.

Fokus: saran yang berguna

Je prends un sac pour mes nouveaux livres.
Aku membawa tas untuk buku-buku baruku.

Soal 1Tidak perlu akun
Kamu punya novel dalam kondisi baik dan buku pelajaran sekolah. Mana yang bisa kamu sumbangkan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Hanya novel. Pengumuman itu menerima novel dalam kondisi baik dan tidak menerima buku pelajaran sekolah.

Soal 2Tidak perlu akun
Kamu tiba tanpa membawa buku pukul 14:30. Bolehkah kamu mengunjungi meja tukar buku?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Ya, kamu boleh memilih buku. Pengunjung boleh datang tanpa buku; meja tukar buku buka dari 14 h sampai 17 h.

Soal 3Tidak perlu akun
Kamu ingin mendengarkan penulis pada 15 h. Apa yang harus kamu lakukan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Memesan tempat duduk di meja penerima tamu. Acara pembacaan gratis, tetapi il faut réserver une place à l’accueil.

Soal 4Tidak perlu akun
Apa yang terjadi pada buku yang tersisa pada 17 h?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Buku-buku disimpan untuk acara tukar buku berikutnya. Para relawan menyimpan buku yang tersisa untuk acara pertukaran berikutnya.