Bibliothèque des Tilleuls — mode d’emploi
Avec votre carte, vous pouvez emprunter1 jusqu’à trois livres pour deux semaines. Vous pouvez aussi lire les revues et consulter les dictionnaires sur place2. Les revues et les dictionnaires restent dans la bibliothèque. Pour connaître la date de retour de vos livres, regardez le reçu3 donné à l’accueil.
Vous pouvez prolonger le prêt4 d’un livre une seule fois, pour une semaine supplémentaire, si personne ne l’a réservé. Demandez cette prolongation avant la date de retour. Si un autre lecteur attend le livre, vous devez le rapporter à la date prévue.
Pour rendre vos livres, présentez-vous à l’accueil pendant les heures d’ouverture. Ne les laissez pas devant la porte quand la bibliothèque est fermée. Vous avez une question ? L’équipe est là pour vous aider. Pensez à apporter votre carte lors de votre prochaine visite.
Baca terjemahannya
Dengan kartumu, kamu bisa meminjam maksimal tiga buku selama dua minggu. Kamu juga bisa membaca majalah dan menggunakan kamus di tempat. Majalah dan kamus tetap berada di perpustakaan. Untuk mengetahui tanggal pengembalian bukumu, lihat tanda terima yang diberikan di meja layanan.
Kamu bisa memperpanjang masa pinjam buku satu kali, selama satu minggu tambahan, jika tidak ada yang memesannya. Ajukan perpanjangan ini sebelum tanggal pengembalian. Jika pembaca lain menunggu buku tersebut, kamu harus mengembalikannya pada tanggal yang dijadwalkan.
Untuk mengembalikan buku, datangi meja layanan pada jam buka. Jangan meninggalkannya di depan pintu saat perpustakaan tutup. Ada pertanyaan? Tim siap membantu. Ingatlah untuk membawa kartumu pada kunjungan berikutnya.