Isian rumpang
Cerita isian rumpang bahasa Prancis A2: kursi hijau pulang
Lengkapi cerita bahasa Prancis tentang kursi nenek yang diperbaiki. Latih kata kerja tentang perbaikan, partisip lampau (participe passé), dan kosakata benda dengan kartu bergambar.
- A2
- 4 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Réparer une chaise berarti memperbaiki kursi; remplacer une pièce berarti mengganti komponen. Lengkapi cerita tentang satu kursi hijau ini, dari kakinya yang goyah hingga kembali ke meja keluarga.
| Bahasa Prancis | Terjemahan | Contoh |
|---|---|---|
| réparer | memperbaiki | réparer un meuble |
| remplacer | mengganti | remplacer une pièce |
| rapporter | membawa kembali | rapporter la chaise à la maison |
| reconnaître | mengenali | reconnaître sa couleur |
Benda-benda dari lokakarya
Temukan:
La chaise de la grand-mère
Depuis quelques semaines, la vieille chaise de la grand-mère restait dans un coin. Un pied (bouger · imparfait) quand Adam touchait le dossier. Adam voulait acheter une nouvelle chaise, mais sa tante préférait garder l’ancienne. « Elle était déjà dans la cuisine quand j’étais petite », disait-elle.
La tante a porté la chaise chez une personne qui réparait des meubles. Cette personne a (remplacer · participe passé) une petite pièce et a réparé la chaise. Quelques jours plus tard, la tante est (rentrer · participe passé, avec être) avec le vieux meuble. Adam l’a tout de suite (reconnaître · participe passé, accord avec la chaise) grâce à sa couleur verte.
« Elle paraît plus solide maintenant », a dit Adam. Sa tante a placé la chaise près de la table, à côté d’une chaise bleue. La grand-mère a souri : elle était contente de retrouver son vieux meuble. « On mange ensemble dimanche ? » a-t-elle demandé. Adam a mis quatre assiettes sur la table. La chaise verte avait retrouvé sa place.
Baca terjemahannya
Selama beberapa minggu, kursi tua Nenek terletak di sudut ruangan. Salah satu kakinya bergoyang ketika Adam menyentuh sandarannya. Adam ingin membeli kursi baru, tetapi bibinya lebih suka mempertahankan kursi lama. “Kursi ini sudah ada di dapur saat aku masih kecil,” katanya.
Bibinya membawa kursi itu kepada seseorang yang memperbaiki perabot. Orang itu mengganti sebuah komponen kecil dan memperbaiki kursinya. Beberapa hari kemudian, bibinya pulang membawa perabot lama itu. Adam langsung mengenalinya dari warna hijaunya.
“Sekarang kelihatannya lebih kokoh,” kata Adam. Bibinya menaruh kursi itu di dekat meja, di samping kursi biru. Nenek tersenyum: ia senang perabot lamanya kembali. “Bagaimana kalau kita makan bersama hari Minggu?” tanyanya. Adam menaruh empat piring di atas meja. Kursi hijau itu telah menemukan tempatnya kembali.