빈칸 채우기
A2 프랑스어 빈칸 이야기: 초록 의자가 집으로 돌아와요
수리한 할머니 의자에 관한 프랑스어 이야기를 완성해요. 그림 카드로 수리 동사·과거분사·물건 어휘를 연습해요.
- A2
- 4 gaps
- 번역 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Réparer une chaise는 의자를 수리하다, remplacer une pièce는 부품을 교체하다예요. 흔들리는 다리부터 가족 식탁으로 돌아오기까지 초록 의자 하나의 이야기를 완성해요.
| 프랑스어 | 한국어 | 예문 |
|---|---|---|
| réparer | 수리하다 | réparer un meuble |
| remplacer | 교체하다 | remplacer une pièce |
| rapporter | 다시 가져오다 | rapporter la chaise à la maison |
| reconnaître | 알아보다 | reconnaître sa couleur |
작업실 물건
찾을 것:
La chaise de la grand-mère
Depuis quelques semaines, la vieille chaise de la grand-mère restait dans un coin. Un pied (bouger · imparfait) quand Adam touchait le dossier. Adam voulait acheter une nouvelle chaise, mais sa tante préférait garder l’ancienne. « Elle était déjà dans la cuisine quand j’étais petite », disait-elle.
La tante a porté la chaise chez une personne qui réparait des meubles. Cette personne a (remplacer · participe passé) une petite pièce et a réparé la chaise. Quelques jours plus tard, la tante est (rentrer · participe passé, avec être) avec le vieux meuble. Adam l’a tout de suite (reconnaître · participe passé, accord avec la chaise) grâce à sa couleur verte.
« Elle paraît plus solide maintenant », a dit Adam. Sa tante a placé la chaise près de la table, à côté d’une chaise bleue. La grand-mère a souri : elle était contente de retrouver son vieux meuble. « On mange ensemble dimanche ? » a-t-elle demandé. Adam a mis quatre assiettes sur la table. La chaise verte avait retrouvé sa place.
한국어로 읽기
몇 주 동안 할머니의 오래된 의자는 구석에 놓여 있었어요. Adam이 등받이를 만지면 다리 하나가 흔들렸어요. Adam은 새 의자를 사고 싶었지만 이모나 고모는 옛 의자를 간직하고 싶어 했어요. ‘제가 어릴 때도 이미 부엌에 있던 의자예요.’라고 했어요.
이모나 고모는 가구를 수리하는 사람에게 의자를 가져갔어요. 그 사람이 작은 부품을 교체하고 의자를 고쳤어요. 며칠 뒤 이모나 고모가 오래된 의자를 들고 집으로 돌아왔어요. Adam은 초록색을 보고 바로 알아봤어요.
‘이제 더 튼튼해 보여요.’ Adam이 말했어요. 이모나 고모는 식탁 근처 파란 의자 옆에 의자를 놓았어요. 할머니가 웃었어요. 오래된 의자가 돌아와 기뻤어요. ‘일요일에 같이 밥 먹을까요?’라고 물었어요. Adam은 식탁에 접시 네 개를 놓았어요. 초록 의자는 제자리를 되찾았어요.