Kuis
Kuis autrement Prancis: dengan cara lain, jika tidak, atau jauh lebih?
Baca sepuluh konteks dengan autrement: bedakan cara lain, akibat alternatif, perbandingan tegas, dan autrement dit.
- B2
- 10 soal
- Setiap jawaban dijelaskan
- Tidak perlu akun
- Pelajari ini di buku catatan B2 →
Ringkasan
Autrement bisa berarti “dengan cara lain”, “jika tidak”, atau “jauh lebih”, sesuai konteksnya. Bersama dit, artinya “dengan kata lain”: cari perubahan cara, syarat yang tidak terpenuhi, sifat yang lebih kuat, atau pernyataan ulang.
| Contoh bahasa Prancis | Makna | Petunjuk |
|---|---|---|
| Nous procéderons autrement. | Kita akan melakukannya dengan cara lain. | Cara berbeda melakukan sesuatu |
| Répondez vite ; autrement, nous reporterons la réunion. | Segera balas; jika tidak, kami akan menunda rapat. | Yang terjadi jika petunjuk tidak diikuti |
| Le problème est autrement complexe. | Masalahnya jauh lebih rumit. | Derajat kata sifat yang lebih kuat |
| Le délai est dépassé, autrement dit, il est trop tard. | Tenggatnya sudah lewat; dengan kata lain, sudah terlambat. | Frasa tetap autrement dit |
Makna perbandingan bisa muncul tanpa plus: autrement difficile berarti jauh lebih sulit. Kamu juga menemui autrement plus difficile. Untuk perbedaan makna dasarnya, lihat [entri Larousse untuk autrement](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/autrement/6890).