Isian rumpang
Isian rumpang B1 bahasa Prancis: memilih lokasi papan pengumuman desa
Isi 12 rumpang pendapat dan konsesi saat warga mempertimbangkan tiga lokasi papan pengumuman. Dilengkapi perbandingan lokasi, kartu bergambar, dan terjemahan.
- B1
- 12 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Gunakan À mon avis untuk menyampaikan pandangan, malgré sebelum kata benda, dan bien que sebelum klausa subjonctif (modus subjungtif). Lengkapi 12 rumpang saat sebuah desa mempertimbangkan keterlihatan, jam buka, dan kemudahan akses.
| Makna | Pola bahasa Prancis | Contoh |
|---|---|---|
| Pendapat pribadi | À mon avis | À mon avis, cette entrée est trop étroite. |
| Konsesi + kata benda | malgré + kata benda | Malgré le bruit, on peut discuter ici. |
| Konsesi + klausa | bien que + subjonctif (modus subjungtif) | Bien que le passage soit étroit, il reste ouvert. |
| Perbandingan | en revanche | La cour est calme ; en revanche, elle est sombre. |
Tempat yang dibahas
Temukan:
Isi setiap rumpang dengan ungkapan yang dijelaskan dalam petunjuknya. Warga membandingkan pintu masuk balai desa, halte bus, dan serambi perpustakaan. Ikuti alasan setiap pembicara hingga pemungutan suara terakhir.
Un panneau pour tout le village
Le conseil du village veut installer un panneau d’affichage. Trois lieux sont proposés : l’entrée de la mairie, l’arrêt de bus et le porche de la bibliothèque. « (menurut saya), commence Nadia, le panneau doit rester accessible le soir. » Paul répond : « (dalam pandangan saya; mulai dengan Selon), la mairie serait le lieu le plus logique. »
La mairie est au centre du village. (namun; mulai dengan Cependant), sa grille ferme à dix-sept heures. « (meskipun; dua kata) la mairie est bien située, on ne pourra pas lire les annonces après le travail », remarque Nadia. (meskipun; satu kata) cet inconvénient, Paul défend encore ce choix : beaucoup d’habitants passent devant le bâtiment le matin.
L’arrêt de bus attire aussi du monde. (di sisi lain; mulai dengan En), le trottoir y est étroit. « (walaupun; mulai dengan Bien) le panneau soit utile ici, les lecteurs gêneraient le passage », explique Amina. « (kalau saya; tiga kata), ajoute-t-elle, je préfère le porche de la bibliothèque. Il reste ouvert jour et nuit. »
Paul reconnaît que le porche est moins visible depuis la route. (namun; satu kata yang dimulai dengan Pour), il est proche des commerces et accessible sans escalier. « (memang; satu kata), il faudra mieux signaler l’entrée, dit Nadia, mais cela reste possible. » (menurut; bentuk yang dilebur) Amina, une flèche sur la place suffirait. Les habitants votent finalement pour la bibliothèque. (kesimpulannya; dua kata), ils choisissent l’accès à toute heure plutôt que la visibilité depuis la route.
Baca terjemahannya
Dewan desa ingin memasang papan pengumuman. Tiga tempat diusulkan: pintu masuk balai desa, halte bus, dan serambi perpustakaan. “Menurut saya,” Nadia memulai, “papan itu harus tetap bisa diakses pada malam hari.” Paul menjawab, “Dalam pandangan saya, balai desa adalah tempat paling masuk akal.”
Balai desa berada di pusat desa. Namun, gerbangnya tutup pukul lima sore. “Meskipun lokasi balai desa strategis, orang tidak akan bisa membaca pengumuman setelah bekerja,” jelas Nadia. Walaupun ada kekurangan ini, Paul tetap membela pilihannya: banyak warga melewati gedung itu pada pagi hari.
Halte bus juga menarik banyak orang. Di sisi lain, trotoarnya sempit. “Walaupun papan akan berguna di sini, orang yang membaca akan menghalangi jalan,” jelas Amina. “Kalau saya,” tambahnya, “lebih memilih serambi perpustakaan. Tempat itu tetap terbuka siang dan malam.”
Paul mengakui bahwa serambi kurang terlihat dari jalan. Namun, letaknya dekat pertokoan dan bisa diakses tanpa anak tangga. “Memang, kita perlu membuat pintu masuknya lebih mudah ditemukan,” kata Nadia, “tetapi itu bisa dilakukan.” Menurut Amina, tanda panah di alun-alun sudah cukup. Warga akhirnya memilih perpustakaan. Kesimpulannya, mereka mengutamakan akses setiap saat daripada keterlihatan dari jalan.