Isian rumpang
Isian rumpang B1 bahasa Prancis: kondisional kini atau lampau?
Isi 12 bentuk kondisional saat Ana membandingkan pelatihan yang mungkin diikuti dengan kesempatan yang terlewat tahun lalu. Dilengkapi perbandingan kala, kesesuaian, dan terjemahan.
- B1
- 12 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Gunakan kondisional kini untuk hasil imajiner saat ini atau mendatang: je suivrais. Gunakan kondisional lampau untuk hasil masa lalu yang tidak terwujud: j’aurais suivi. Petunjuk waktu dan klausa si menunjukkan situasi yang sedang dipertimbangkan Ana.
| Makna | Pola bahasa Prancis | Contoh |
|---|---|---|
| Kemungkinan saat ini | si + imparfait → kondisional kini | Si j’avais une place, je commencerais lundi. |
| Kesempatan yang terlewat | si + plus-que-parfait → kondisional lampau | Si j’avais eu une place, j’aurais commencé lundi dernier. |
| Kondisional lampau dengan avoir | kata kerja bantu kondisional + partisip | Elle aurait appris une nouvelle méthode. |
| Kondisional lampau dengan être | kesesuaian dengan subjek | Elle serait partie plus tôt. |
Ana mempertimbangkan pelatihan baru musim gugur ini. Tahun lalu, dia melewatkan pelatihan lain karena terlambat mendaftar. Isi 12 rumpang dengan kata kerja yang ditunjukkan dalam kondisional kini atau lampau. Masukkan seluruh frasa kata kerja, termasuk kata kerja bantu jika diperlukan.
Cette année ou l’année dernière ?
Ana travaille dans une petite association. Une formation en gestion de projet commence en octobre. Si elle obtenait une place cette année, elle (suivre) les cours le mardi. Elle (pouvoir) garder son emploi, car les séances ont lieu le soir. Son responsable (accepter) de modifier ses horaires. Ensemble, ils (organiser) les réunions autrement pendant trois mois.
Ana repense alors à la formation de l’année dernière. Elle avait envoyé sa demande après la date limite. Si elle avait préparé son dossier plus tôt, elle (obtenir) une place. Elle (apprendre) à établir un budget et elle (rencontrer) des responsables d’autres associations. Pour le dernier atelier, elle (aller; Ana seorang perempuan) à Lyon avec le groupe.
Cette occasion est passée, mais la nouvelle formation reste possible. Ana dit à son responsable : « Si vous m’aidiez à choisir mon projet, je (être) plus à l’aise pendant l’entretien. Et si nous répartissions mes tâches, nous (avoir) moins de difficultés en octobre. » Il lui propose un rendez-vous jeudi pour préparer sa candidature.
Ana comprend enfin ce qui avait manqué l’année précédente. « Avec une semaine de plus, je (s’inscrire; Ana seorang perempuan) à temps, explique-t-elle. Mon équipe et moi, nous (pouvoir) tester ces outils dès janvier. » Cette fois, elle note la date limite et commence son dossier le soir même.
Baca terjemahannya
Ana bekerja untuk perkumpulan kecil. Pelatihan manajemen proyek dimulai pada Oktober. Jika mendapat tempat tahun ini, dia akan mengikuti kelas setiap Selasa. Dia bisa tetap bekerja karena sesi berlangsung malam hari. Manajernya akan menyetujui perubahan jam kerjanya. Bersama-sama, mereka akan mengatur rapat secara berbeda selama tiga bulan.
Ana lalu teringat pelatihan tahun lalu. Dia mengirim lamaran setelah tenggat. Jika menyiapkan lamaran lebih awal, dia akan mendapat tempat. Dia akan belajar menyusun anggaran dan bertemu manajer perkumpulan lain. Untuk lokakarya terakhir, dia akan pergi ke Lyon bersama kelompok.
Kesempatan itu sudah berlalu, tetapi pelatihan baru masih mungkin diikuti. Ana berkata kepada manajernya, “Jika Bapak membantu saya memilih proyek, saya akan merasa lebih nyaman saat wawancara. Dan jika kita membagi tugas saya, kesulitan kita pada Oktober akan berkurang.” Dia menyarankan pertemuan hari Kamis untuk menyiapkan lamaran Ana.
Ana akhirnya memahami apa yang kurang tahun sebelumnya. “Dengan satu minggu tambahan, saya akan sempat mendaftar tepat waktu,” jelasnya. “Tim saya dan saya bisa mencoba alat-alat ini sejak Januari.” Kali ini, dia mencatat tenggat dan mulai menyiapkan lamaran malam itu juga.
- Si elle aurait eu une place, elle aurait participé.Si elle avait eu une place, elle aurait participé.
Syarat yang tidak terwujud memakai plus-que-parfait setelah si; hasilnya memakai kondisional lampau.
- Ana serait allé à Lyon.Ana serait allée à Lyon.
Dengan être, partisip menyesuaikan dengan Ana, jadi memerlukan akhiran feminin.