Dialog
Apa arti t’as? Ikuti percakapan santai bahasa Prancis
Baca percakapan dengan t’as, bandingkan dengan tu as dan ta, lalu latih jawabannya. Pelajari konteks pemakaian bentuk singkat ini dan bentuk yang dipertahankan dalam tulisan.
- A2
- 10 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
T’as adalah bentuk santai tu as: “kamu punya”, atau “kamu sudah” sebelum partisip lampau (participe passé). Vokal /y/ pada tu hilang, sehingga tu as /ty a/ menjadi [ta]. Pertahankan tu as dalam tulisan baku biasa; gunakan t’as untuk mewakili gaya bicara akrab.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Apa arti t’as dalam bahasa Prancis?
Dalam mode latihan, sembunyikan jawaban Inès dan jawab berdasarkan petunjuk terjemahannya. Sami memakai t’as yang santai beberapa kali. Setiap pertanyaan tetap memuat subjek tu dan kata kerja as; penyingkatan mengubah bentuk lisannya.
- Sami
Salut ! T’as les billets ?
Terjemahan
Hai! Tiketnya kamu bawa?
- Inès
Oui, ils sont dans mon sac.
Jawab ya dan beri tahu Sami bahwa tiketnya ada di tasmu.
Terjemahan
Ya, ada di tasku.
- Sami
Et t’as ton téléphone ?
Terjemahan
Dan ponselmu kamu bawa?
- Inès
Oui. Pourquoi ?
Jawab ya dan tanyakan alasannya.
Terjemahan
Ya. Kenapa?
- Sami
T’as reçu le message de Léa ?
Terjemahan
Kamu menerima pesan Léa?
- Inès
Oui, elle nous attend devant le cinéma.
Katakan Léa menunggu kalian berdua di luar bioskop.
Terjemahan
Ya, ia menunggu kita di luar bioskop.
- Sami
T’as le temps de prendre un café ?
Terjemahan
Kamu punya waktu untuk minum kopi?
- Inès
On a dix minutes. Ça te va ?
Katakan kalian punya sepuluh menit dan tanyakan apakah cocok.
Terjemahan
Kita punya sepuluh menit. Bisa?
- Sami
Parfait. Ta veste est sur la chaise.
Terjemahan
Bagus. Jaketmu ada di kursi.
- Inès
Merci ! Je prends aussi mes clés.
Ucapkan terima kasih kepada Sami dan katakan kamu juga membawa kuncimu.
Terjemahan
Terima kasih! Aku juga membawa kunciku.
Kata untuk dibayangkan dan diucapkan
Temukan:
| Bentuk | Fungsinya | Contoh |
|---|---|---|
| tu as | Subjek + kata kerja lengkap | Tu as les billets ? |
| t’as | Subjek + kata kerja santai | T’as les billets ? |
| ta | Kata kepemilikan sebelum kata benda feminin tunggal | Ta veste est ici. |
T’as reçu berarti tu as reçu: di sini avoir membantu membentuk passé composé. Dalam ta veste, ta berarti “milikmu” dan menyatu dengan kata benda. Keduanya bisa berbunyi [ta], jadi kata setelahnya membantu menentukan makna. Bandingkan dengan j’ai yang baku: apostrof itu termasuk ejaan biasa, sedangkan tu as mempertahankan kedua kata.