대화
t’as는 무슨 뜻일까요? 편한 프랑스어 대화 따라가기
t’as가 있는 대화를 읽고 tu as, ta와 비교하며 답변을 연습해요. 어떤 상황에서 축약을 쓰고 글에서는 어떤 형태를 유지하는지 알아봐요.
- A2
- 10 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
T’as는 편하게 말하는 tu as예요. ‘너는 가지고 있다’, 또는 과거분사 앞에서는 ‘너는 ~했다’라는 뜻이에요. tu의 /y/ 모음이 빠져 tu as /ty a/가 [ta]로 바뀌어요. 보통의 표준 글쓰기에서는 tu as를 유지하고, 친근한 말투를 옮길 때 t’as를 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
프랑스어 t’as는 무슨 뜻인가요?
연습 모드에서 Inès의 답변을 숨기고 한국어 힌트로 답해 보세요. Sami는 편한 말투인 t’as를 여러 번 써요. 각 질문에는 여전히 주어 tu와 동사 as가 있어요. 축약은 말할 때의 형태를 바꿔요.
- Sami
Salut ! T’as les billets ?
한국어
안녕하세요! 표는 갖고 있어요?
- Inès
Oui, ils sont dans mon sac.
그렇다고 답하고 Sami에게 표가 가방에 있다고 말하세요.
한국어
네, 제 가방에 있어요.
- Sami
Et t’as ton téléphone ?
한국어
휴대전화도 갖고 있어요?
- Inès
Oui. Pourquoi ?
그렇다고 답하고 이유를 물으세요.
한국어
네. 왜요?
- Sami
T’as reçu le message de Léa ?
한국어
Léa의 메시지를 받았어요?
- Inès
Oui, elle nous attend devant le cinéma.
Léa가 영화관 밖에서 두 사람을 기다리고 있다고 말하세요.
한국어
네, 영화관 밖에서 우리를 기다리고 있어요.
- Sami
T’as le temps de prendre un café ?
한국어
커피 마실 시간이 있어요?
- Inès
On a dix minutes. Ça te va ?
10분 있다고 말하고 괜찮은지 물으세요.
한국어
10분 있어요. 괜찮아요?
- Sami
Parfait. Ta veste est sur la chaise.
한국어
좋아요. 재킷은 의자 위에 있어요.
- Inès
Merci ! Je prends aussi mes clés.
Sami에게 고맙다고 하고 열쇠도 가져간다고 말하세요.
한국어
고마워요! 열쇠도 가져갈게요.
그림으로 보고 말할 단어
찾을 것:
| 형태 | 문장의 역할 | 예문 |
|---|---|---|
| tu as | 완전한 주어 + 동사 | Tu as les billets ? |
| t’as | 편한 말투의 주어 + 동사 | T’as les billets ? |
| ta | 여성 단수 명사 앞의 소유 표현 | Ta veste est ici. |
T’as reçu는 tu as reçu라는 뜻이에요. 여기서 avoir는 복합과거(passé composé)를 만드는 조동사예요. ta veste의 ta는 ‘너의’라는 뜻으로 명사와 함께 묶여요. 둘 다 [ta]로 들릴 수 있으므로 뒤의 말로 뜻을 판단해요. 표준형 j’ai와 비교하세요. 이 아포스트로피는 보통 철자의 일부지만 tu as는 두 단어를 유지해요.