Daftar kosakata

Kosakata pengancing pakaian bahasa Prancis: ritsleting, gesper, dan jahitan

Pelajari dua belas nama bagian dan pengancing pakaian dalam bahasa Prancis, dengan kartu bergambar jarak dekat dan permintaan perbaikan pakaian singkat untuk dipahami.

Ringkasan

Ritsleting disebut une fermeture éclair, gesper disebut une boucle, dan jahitan disebut une couture. Dua belas label pada gambar jarak dekat ini membantumu menunjuk bagian pakaian yang tepat saat meminta perbaikan.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Lima cara mengancingkan pakaian

la fermeture éclairritsletingLa fermeture éclair de mon manteau est bloquée.
le boutonkancingIl manque un bouton à ma chemise.
le bouton-pressionkancing tekanCe bouton-pression ne ferme plus.
la bouclegesperLa boucle de ma ceinture est cassée.
l’agrafe (f.)pengancing kaitL’agrafe de ma jupe s’est détachée.

Lubang dan bagian yang bergerak

la boutonnièrelubang kancingLa boutonnière est trop petite pour ce bouton.
le curseurkepala ritsletingLe curseur ne monte plus.
l’œillet (m.)mata ayamUn œillet de ma chaussure est abîmé.

Tali, jahitan, dan kelim

le lacettali sepatuCe lacet est trop court.
le cordontali serutLe cordon de ma capuche est sorti.
la couturejahitanLa couture de la manche est défaite.
l’ourlet (m.)kelimPouvez-vous refaire l’ourlet de ce pantalon ?

La fermeture éclair ferme encore, mais il manque un bouton.

Ritsletingnya masih bisa ditutup, tetapi satu kancing hilang.

Il manque un bouton menyebutkan benda yang hilang; la fermeture éclair est bloquée menyebutkan bagian yang bermasalah.

Tunjuk bagian pakaian yang tepat

Dengarkan masalah yang disebutkan setelah bagian pakaiannya
Permintaan dalam bahasa PrancisMakna
Pouvez-vous recoudre ce bouton ?Bisa tolong jahitkan kembali kancing ini?
La fermeture éclair est bloquée.Ritsletingnya macet.
La couture est défaite.Jahitannya terlepas.
Il faut refaire l’ourlet.Kelimnya perlu dijahit ulang.
Soal 1Tidak perlu akun
Gambar mana yang menunjukkan bagian yang disebut dalam permintaan?Pouvez-vous recoudre ce bouton ?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le bouton. Recoudre ce bouton berarti menjahitkan kembali kancing ini.

Soal 2Tidak perlu akun
Bagian mana yang terlepas?La couture de la poche est défaite.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

la couture. Permintaan ini menyebut la couture, sambungan berjahit pada saku.

Soal 3Tidak perlu akun
Kartu mana yang cocok dengan bagian ritsleting yang bergerak?Le curseur est cassé.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le curseur. Le curseur adalah kepala ritsleting yang bergerak di sepanjang giginya.

Soal 4Tidak perlu akun
Bagian mana yang merupakan tepi terlipat di bagian bawah celana?Il faut refaire l’ourlet.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

l’ourlet. L’ourlet adalah tepi kaki celana yang dilipat dan dijahit.