Fransızca giysi bağlantı parçaları: fermuarlar, tokalar ve dikişler

Editör: Chris Lee · Güncellendi 11 Ekim 2026 · Kütüphane hakkında

Yakın plan resimli kartlarla giysi ayrıntıları ve bağlantı parçaları için on iki Fransızca ad öğren; kısa giysi onarımı taleplerini anlamaya çalış.

A2
12 words
Dil bilgisel cinsiyet belirtilmiş
Örneklerle
Bunu A2 defterinde öğren →

Kısaca

Fermuar une fermeture éclair, toka une boucle, dikiş ise une couture demektir. Yakından gösterilen bu on iki parça adı, onarım isterken giysinin tam olarak hangi parçasını kastettiğini belirtmene yardımcı olur.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir giysiyi kapatmanın beş yolu

la fermeture éclairfermuarLa fermeture éclair de mon manteau est bloquée.

le boutondüğmeIl manque un bouton à ma chemise.

le bouton-pressionçıtçıtCe bouton-pression ne ferme plus.

la boucletokaLa boucle de ma ceinture est cassée.

l’agrafe (f.)kopçaL’agrafe de ma jupe s’est détachée.

Delikler ve hareketli parçalar

la boutonnièreilikLa boutonnière est trop petite pour ce bouton.

le curseurfermuar sürgüsüLe curseur ne monte plus.

l’œillet (m.)kuşgözüUn œillet de ma chaussure est abîmé.

Bağcıklar, dikişler ve kenar kıvırmaları

le lacetayakkabı bağcığıCe lacet est trop court.

le cordonbüzme ipiLe cordon de ma capuche est sorti.

la couturedikişLa couture de la manche est défaite.

l’ourlet (m.)kenar kıvırmasıPouvez-vous refaire l’ourlet de ce pantalon ?

La fermeture éclair ferme encore, mais il manque un bouton.

Fermuar hâlâ kapanıyor ama bir düğme eksik.

Il manque un bouton, neyin eksik olduğunu; la fermeture éclair est bloquée ise sorunlu parçayı belirtir.

Giysinin tam olarak hangi ayrıntısını kastettiğini göster

Parçanın adından sonra söylenen soruna kulak ver

Fransızca istek	Anlam
Pouvez-vous recoudre ce bouton ?	Bu düğmeyi tekrar dikebilir misiniz?
La fermeture éclair est bloquée.	Fermuar sıkıştı.
La couture est défaite.	Dikiş söküldü.
Il faut refaire l’ourlet.	Kenar kıvırmasının yeniden yapılması gerekiyor.

Devam et