Dialog
Dialog bahasa Prancis di arena boling: lajur, sepatu, dan pemain
Pesan lintasan boling dalam bahasa Prancis: jumlah pemain, ukuran sepatu, jumlah permainan, dan harga. Baca dialog lengkap, lalu latih bagianmu.
- A1
- 14 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Di arena boling Prancis kamu meminta une piste (lintasan) untuk sejumlah joueurs (pemain) dan parties (permainan). Petugas akan menanyakan pointure (ukuran sepatu): Vous faites du combien ?
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- Employé
Bonsoir ! C'est pour combien de personnes ?
Terjemahan
Selamat malam! Berapa orang?
- Kamu
Bonsoir. Nous sommes quatre : deux adultes et deux enfants.
Katakan kalian berempat, dua dewasa dan dua anak.
Terjemahan
Selamat malam. Kami berempat: dua dewasa dan dua anak.
- Employé
Vous voulez combien de parties ?
Terjemahan
Mau berapa permainan?
- Kamu
Deux parties, s'il vous plaît. C'est combien ?
Minta dua permainan dan tanyakan harganya.
Terjemahan
Dua permainan, ya. Berapa harganya?
- Employé
Six euros la partie par personne, location de chaussures comprise.
Terjemahan
Enam euro per permainan per orang, termasuk sewa sepatu.
- Kamu
D'accord. Il y a des barrières pour les enfants ?
Tanyakan apakah ada pembatas lintasan untuk anak-anak.
Terjemahan
Baik. Ada pembatas lintasan untuk anak-anak?
- Employé
Oui, je les mets sur la piste. Quelles pointures ?
Terjemahan
Ya, akan saya pasang di lintasan. Ukurannya berapa?
- Kamu
Je fais du quarante-deux, ma femme du trente-huit, et les enfants du trente et du trente-trois.
Sebutkan empat ukuran sepatu: 42, 38, 30, dan 33.
Terjemahan
Saya 42, istri saya 38, dan anak-anak 30 serta 33.
- Employé
Voilà. Vous êtes sur la piste neuf. Vous écrivez les prénoms sur l'écran.
Terjemahan
Ini. Kalian di lintasan sembilan. Ketik nama depan di layar.
- Kamu
On peut commander à boire à la piste ?
Tanyakan apakah kalian bisa memesan minuman di lintasan.
Terjemahan
Bisa pesan minuman di lintasan?
- Employé
Non, c'est au bar, à côté de l'entrée.
Terjemahan
Tidak, di bar, di samping pintu masuk.
- Kamu
Très bien. On paie maintenant ou après ?
Tanyakan apakah bayar sekarang atau setelahnya.
Terjemahan
Baik. Bayarnya sekarang atau nanti?
- Employé
Après, à la fin des parties. Bonne soirée !
Terjemahan
Nanti, setelah permainan selesai. Selamat bersenang-senang!
- Kamu
Merci !
Ucapkan terima kasih.
Terjemahan
Terima kasih!
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| la piste | lintasan |
| la partie | permainan |
| la pointure | ukuran sepatu |
| la boule | bola |
| les quilles (f.) | pin boling |
| un strike / un spare | strike / spare (kata yang sama) |
Untuk ukuran sepatu dan pakaian, bahasa Prancis memakai faire du + angka: je fais du 42. Tanyakan kepada orang lain dengan Vous faites du combien ? atau Quelle est votre pointure ?