대화
볼링장 프랑스어 대화: 레인, 신발과 인원
프랑스어로 볼링 레인을 예약해 보세요. 인원, 신발 치수, 게임 수와 가격을 말해요. 전체 대화를 읽은 뒤 자신의 역할을 연습해요.
- A1
- 14 lines
- 연습 모드
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스 볼링장에서는 joueurs(참가자) 수와 parties(게임) 수를 말하고 une piste(레인)를 요청해요. 직원은 pointure(신발 치수)를 물어요. Vous faites du combien ?
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- Employé
Bonsoir ! C'est pour combien de personnes ?
한국어
안녕하세요! 몇 분이세요?
- 나
Bonsoir. Nous sommes quatre : deux adultes et deux enfants.
네 명이며 성인 둘, 아이 둘이라고 말해 보세요.
한국어
안녕하세요. 네 명이에요. 성인 두 명과 아이 두 명이에요.
- Employé
Vous voulez combien de parties ?
한국어
몇 게임 하실 건가요?
- 나
Deux parties, s'il vous plaît. C'est combien ?
두 게임을 요청하고 가격을 물어보세요.
한국어
두 게임요. 얼마인가요?
- Employé
Six euros la partie par personne, location de chaussures comprise.
한국어
1인당 한 게임에 6유로이고 신발 대여료도 포함돼요.
- 나
D'accord. Il y a des barrières pour les enfants ?
아이들용 범퍼가 있는지 물어보세요.
한국어
알겠어요. 아이들용 범퍼가 있나요?
- Employé
Oui, je les mets sur la piste. Quelles pointures ?
한국어
네, 레인에 올려 드릴게요. 신발 치수는 어떻게 되세요?
- 나
Je fais du quarante-deux, ma femme du trente-huit, et les enfants du trente et du trente-trois.
신발 치수 네 개를 말해 보세요. 42, 38, 30, 33이에요.
한국어
저는 42, 아내는 38, 아이들은 30과 33이에요.
- Employé
Voilà. Vous êtes sur la piste neuf. Vous écrivez les prénoms sur l'écran.
한국어
여기 있어요. 9번 레인이에요. 화면에 이름을 입력하세요.
- 나
On peut commander à boire à la piste ?
레인에서 음료를 주문할 수 있는지 물어보세요.
한국어
레인에서 음료를 주문할 수 있나요?
- Employé
Non, c'est au bar, à côté de l'entrée.
한국어
아니요, 입구 옆 바에서 주문해 주세요.
- 나
Très bien. On paie maintenant ou après ?
지금 계산하는지 나중에 하는지 물어보세요.
한국어
알겠어요. 지금 계산하나요, 나중에 하나요?
- Employé
Après, à la fin des parties. Bonne soirée !
한국어
게임이 끝나면 나중에 하세요. 즐거운 저녁 보내세요!
- 나
Merci !
감사 인사를 해 보세요.
한국어
고마워요!
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| la piste | 레인 |
| la partie | 게임 |
| la pointure | 신발 치수 |
| la boule | 공 |
| les quilles (f.) | 볼링 핀 |
| un strike / un spare | 스트라이크 / 스페어(같은 단어를 써요) |
프랑스어로 신발과 옷 치수를 말할 때는 faire du + 숫자를 써요. je fais du 42처럼 말해요. 상대방에게는 Vous faites du combien ?나 Quelle est votre pointure ?라고 물어요.