Dialog
Dialog bahasa Prancis di kolam renang: tiket, loker, dan aturan
Percakapan bahasa Prancis lengkap di kolam renang umum: membeli tiket masuk, menyewa loker dengan koin, dan menanyakan ruang ganti. Latih bagianmu.
- A1
- 14 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Di piscine municipale Prancis kamu membeli une entrée, mungkin une carte de dix entrées, dan menggunakan un casier (loker) yang memerlukan koin satu euro. Ruang gantinya adalah les vestiaires.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- Accueil
Bonjour ! Une entrée adulte ?
Terjemahan
Halo! Satu tiket dewasa?
- Kamu
Oui, une entrée adulte, s'il vous plaît. C'est combien ?
Minta satu tiket dewasa dan tanyakan harganya.
Terjemahan
Ya, satu tiket dewasa. Berapa harganya?
- Accueil
Quatre euros vingt. Vous avez un bonnet ?
Terjemahan
Empat euro dua puluh sen. Punya topi renang?
- Kamu
Oui, j'ai un bonnet et des lunettes.
Katakan kamu punya topi dan kacamata renang.
Terjemahan
Ya, saya punya topi dan kacamata renang.
- Accueil
Parfait. Voici votre ticket. Les vestiaires sont à gauche.
Terjemahan
Bagus. Ini tiketnya. Ruang ganti di kiri.
- Kamu
Il y a des casiers ?
Tanyakan apakah ada loker.
Terjemahan
Ada loker?
- Accueil
Oui, avec une pièce d'un euro. On la récupère à la fin.
Terjemahan
Ya, dengan koin satu euro. Koinnya kembali setelah selesai.
- Kamu
Je n'ai pas de pièce. Vous pouvez me faire de la monnaie ?
Katakan kamu tidak punya koin dan minta uang pecahan.
Terjemahan
Saya tidak punya koin. Bisa tukarkan uang?
- Accueil
Bien sûr. Voilà, un euro.
Terjemahan
Tentu. Ini, satu euro.
- Kamu
Merci. Le grand bassin est ouvert ?
Tanyakan apakah kolam besar buka.
Terjemahan
Terima kasih. Kolam besarnya buka?
- Accueil
Oui, jusqu'à vingt heures. Le petit bassin ferme à dix-neuf heures.
Terjemahan
Ya, sampai pukul delapan. Kolam kecil tutup pukul tujuh.
- Kamu
D'accord. Et la douche est obligatoire ?
Tanyakan apakah wajib mandi dulu.
Terjemahan
Baik. Apakah wajib mandi dulu?
- Accueil
Oui, avant d'aller dans l'eau. Bonne baignade !
Terjemahan
Ya, sebelum masuk air. Selamat berenang!
- Kamu
Merci, bonne soirée !
Ucapkan terima kasih dan salam penutup.
Terjemahan
Terima kasih, selamat malam!
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| les vestiaires (m.) | ruang ganti |
| le casier | loker |
| la cabine | bilik |
| le grand / petit bassin | kolam utama / kolam pemula |
| le plongeoir | papan loncat |
| le maître-nageur | penjaga kolam / pelatih renang |
Faire de la monnaie berarti menukarkan uang menjadi pecahan kecil dari uang kertas atau koin lebih besar. La monnaie adalah uang kecil; l'argent uang secara umum.