대화
수영장 프랑스어 대화: 입장권, 사물함과 규칙
공공 수영장에서 입장권 사기, 동전을 넣는 사물함 이용하기, 탈의실 위치 묻기까지 프랑스어 대화 전체와 자신의 역할을 연습해 보세요.
- A1
- 14 lines
- 연습 모드
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스의 piscine municipale에서는 une entrée나 une carte de dix entrées를 사고, 1유로 동전을 넣는 un casier(사물함)를 써요. 탈의실은 les vestiaires예요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- Accueil
Bonjour ! Une entrée adulte ?
한국어
안녕하세요! 성인 한 분 입장이신가요?
- 나
Oui, une entrée adulte, s'il vous plaît. C'est combien ?
성인 입장권 한 장을 요청하고 가격을 물어보세요.
한국어
네, 성인 입장권 한 장 주세요. 얼마인가요?
- Accueil
Quatre euros vingt. Vous avez un bonnet ?
한국어
4유로 20센트예요. 수모 있으세요?
- 나
Oui, j'ai un bonnet et des lunettes.
수모와 수경이 있다고 말해 보세요.
한국어
네, 수모와 수경이 있어요.
- Accueil
Parfait. Voici votre ticket. Les vestiaires sont à gauche.
한국어
좋아요. 표 여기 있어요. 탈의실은 왼쪽이에요.
- 나
Il y a des casiers ?
사물함이 있는지 물어보세요.
한국어
사물함이 있나요?
- Accueil
Oui, avec une pièce d'un euro. On la récupère à la fin.
한국어
네, 1유로 동전을 넣으면 돼요. 다 쓰고 돌려받아요.
- 나
Je n'ai pas de pièce. Vous pouvez me faire de la monnaie ?
동전이 없다고 말하고 잔돈으로 바꿔 달라고 해 보세요.
한국어
동전이 없어요. 잔돈으로 바꿔 주실 수 있나요?
- Accueil
Bien sûr. Voilà, un euro.
한국어
그럼요. 여기 1유로 있어요.
- 나
Merci. Le grand bassin est ouvert ?
큰 수영장이 열려 있는지 물어보세요.
한국어
고마워요. 큰 수영장은 열려 있나요?
- Accueil
Oui, jusqu'à vingt heures. Le petit bassin ferme à dix-neuf heures.
한국어
네, 8시까지요. 작은 수영장은 7시에 닫아요.
- 나
D'accord. Et la douche est obligatoire ?
샤워가 필수인지 물어보세요.
한국어
알겠어요. 샤워는 꼭 해야 하나요?
- Accueil
Oui, avant d'aller dans l'eau. Bonne baignade !
한국어
네, 물에 들어가기 전에 하셔야 해요. 즐겁게 수영하세요!
- 나
Merci, bonne soirée !
감사 인사를 하고 통화를 마쳐 보세요.
한국어
고마워요. 좋은 저녁 보내세요!
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| les vestiaires (m.) | 탈의실 |
| le casier | 보관함 |
| la cabine | 개별 탈의 칸 |
| le grand / petit bassin | 주 수영장 / 초보자용 수영장 |
| le plongeoir | 다이빙대 |
| le maître-nageur | 안전요원 / 수영 강사 |
Faire de la monnaie는 지폐나 큰 동전을 잔돈으로 바꿔 주다라는 뜻이에요. La monnaie는 잔돈이고, l'argent는 돈 일반을 뜻해요.