Dialog
Tu as acheté quoi ? Bertanya dan memperjelas dalam bahasa Prancis sehari-hari
Latih percakapan dengan quoi, où, quand, dan avec qui. Pelajari kapan kata tanya di akhir meminta detail, pengulangan, atau konfirmasi karena terkejut.
- B1
- 14 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Dalam percakapan, pertahankan urutan subjek–kata kerja biasa dan letakkan kata tanya pada posisi detail yang belum diketahui: Tu as acheté quoi ? Pola ini bisa meminta informasi baru, mengulang sesuatu yang terlewat, atau memastikan detail yang mengejutkan. Tambahkan pardon atau exactement saat perlu memperjelas.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Léa dan Samir sedang merencanakan malam menonton film. Awalnya, Samir membutuhkan informasi. Kemudian, musik menutupi sebuah kata, jadi ia meminta Léa mengulanginya. Dalam mode latihan, ucapkan pertanyaan Samir dari petunjuk terjemahan, lalu tampilkan bahasa Prancisnya.
- Léa
J’ai acheté quelque chose pour notre soirée cinéma.
Terjemahan
Aku membeli sesuatu untuk malam menonton film kita.
- Samir
Tu as acheté quoi ?
Tanyakan apa yang dia beli.
Terjemahan
Kamu membeli apa?
- Léa
Un projecteur. On pourra regarder le film en grand.
Terjemahan
Proyektor. Kita bisa menonton film di layar besar.
- Samir
Tu l’as trouvé où ?
Tanyakan di mana dia menemukannya.
Terjemahan
Kamu menemukannya di mana?
- Léa
Dans une boutique d’occasion, près de chez moi.
Terjemahan
Di toko barang bekas dekat rumahku.
- Samir
On invite qui ?
Tanyakan siapa yang akan diundang.
Terjemahan
Kita undang siapa?
- Léa
Nora et Malik. Je prépare la soirée avec eux.
Terjemahan
Nora dan Malik. Aku menyiapkan acaranya bersama mereka.
- Samir
Tu prépares la soirée avec qui, déjà ?
Minta dia mengulangi siapa yang membantu.
Terjemahan
Kamu menyiapkan acaranya bersama siapa tadi?
- Léa
Avec Nora et Malik. Malik apporte une affiche.
Terjemahan
Bersama Nora dan Malik. Malik membawa poster.
- Samir
Pardon, il apporte quoi ? La musique est trop forte.
Ucapkan maaf dan tanyakan apa yang dia bawa; musiknya terlalu keras.
Terjemahan
Maaf, dia membawa apa? Musiknya terlalu keras.
- Léa
Une affiche du film. Et Nora apporte une lampe.
Terjemahan
Poster filmnya. Dan Nora membawa lampu.
- Samir
On commence à quelle heure ?
Tanyakan waktu mulainya.
Terjemahan
Kita mulai pukul berapa?
- Léa
À vingt heures. Tu peux noter tout ça dans ton carnet ?
Terjemahan
Pukul delapan. Bisa catat semuanya di buku catatanmu?
- Samir
Oui. Et on parle du film après ?
Setujui, lalu tanyakan apakah kalian akan membahas filmnya sesudahnya.
Terjemahan
Bisa. Lalu, kita bahas filmnya setelah itu?
Bagaimana cara bertanya tu as acheté quoi dalam bahasa Prancis?
- Léa
J’ai acheté un projecteur pour chaque pièce.
Aku membeli proyektor untuk setiap kamar.
- Samir
Tu as acheté quoi ? Un projecteur pour chaque pièce ?
Kamu membeli apa? Proyektor untuk setiap kamar?
Di sini Samir mengulang pembelian yang mengejutkan untuk memastikannya. Dalam percakapan sebelumnya, musik keras menjelaskan alasan ia meminta pengulangan. quoi di akhir bisa berfungsi untuk keduanya; konteks percakapan menunjukkan yang mana.
Di mana letak preposisi dalam pertanyaan ulang bahasa Prancis?
| Situasi yang diketahui | Tanyakan detailnya | Yang belum diketahui |
|---|---|---|
| Tu parles de ce film. | Tu parles de quoi ? | topik |
| Tu viens avec Nora. | Tu viens avec qui ? | teman yang menyertai |
| Tu penses à la soirée. | Tu penses à quoi ? | pikiran |
| Tu arrives à vingt heures. | Tu arrives à quelle heure ? | waktu |
Untuk benda sebagai objek langsung, posisi akhir memakai quoi: Tu regardes quoi ? Alternatif dengan kata tanya di depan adalah Qu’est-ce que tu regardes ? Dengan preposisi, pertahankan seluruh frasanya: de quoi, avec qui, à quelle heure. Quoi ? saja bisa terdengar ketus; Pardon, tu peux répéter ? memperjelas permintaanmu.
Empat benda untuk malam menonton film
Temukan: