Latihan ujian

Revisi editorial bahasa Prancis: jaga sikap tetap jelas dan konsisten

Tulis ulang editorial bahasa Prancis sambil mempertahankan sikapnya. Bandingkan dukungan, kemungkinan, dan penolakan, lalu susun revisi dengan contoh dan daftar periksa sikap.

Ringkasan

Telusuri dukungan editorial, hal yang diterima, dan batasannya. Nous soutenons menyatakan komitmen penulis; nous pourrions envisager membiarkan kemungkinan terbuka. Pertahankan komitmen itu saat merevisi rumusan, lalu periksa apakah judul dan kesimpulan mengambil sikap yang sama.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pengunjung menerima bantuan langsung di samping komputer umum.
Editorial mendukung un accueil en personne di samping layanan daring. Ilustrasi: Atelier

Bagaimana menjaga sikap jelas dalam editorial bahasa Prancis?

Nous soutenons le maintien d’un accueil en personne, sans exclure le développement des démarches en ligne. Ces démarches peuvent compléter le service, à condition de ne pas devenir l’unique voie d’accès.

Kami mendukung pemertahanan layanan tatap muka, tanpa menutup kemungkinan pengembangan prosedur daring. Prosedur ini dapat melengkapi layanan, asalkan tidak menjadi satu-satunya jalur akses.

Sikap memiliki tiga bagian: dukungan akses tatap muka, keterbukaan terhadap layanan daring, dan batasan terhadap akses yang hanya daring.

Perubahan kecil yang mengubah komitmen
UngkapanHal yang kini dilakukan penulisKeputusan revisi
Nous soutenons le maintien…Mendukung pemertahanan layanan.Pertahankan komitmen ini.
Nous pourrions envisager le maintien…Menganggap pemertahanannya sebagai kemungkinan.Melemahkan sikap awal.
Nous exigeons l’abandon des démarches en ligne.Menuntut penghentian prosedur daring.Membalik keterbukaan yang dinyatakan.
Le numérique peut compléter l’accueil sur place.Memungkinkan kedua saluran berdampingan.Sesuai dengan sikap awal.
C2 · Latihan revisi editorialBukan naskah ujian resmi

Vous révisez le passage ci-dessus pour le journal d’une association d’usagers. Rédigez un éditorial d’au moins 120 mots, avec un titre. Maintenez le soutien à l’accueil en personne et l’ouverture aux démarches en ligne. Formulez clairement la limite : le numérique doit compléter l’accueil, sans devenir l’unique voie d’accès. Intégrez une concession et une conclusion cohérente avec cette position.

(120 mots minimum)

Revisi kutipan di atas untuk jurnal perkumpulan pengguna layanan. Tulis editorial minimal 120 kata dengan judul. Pertahankan dukungan akses tatap muka dan keterbukaan terhadap prosedur daring. Nyatakan batasan jelas: akses daring perlu melengkapi layanan penerimaan, bukan menjadi satu-satunya jalur. Sertakan konsesi dan kesimpulan yang sesuai dengan sikap ini.

Jawabanmu

Tulisanmu tidak disimpan atau dikirim. Salin sebelum meninggalkan halaman.

Baca contoh jawaban

Un accueil accessible, en ligne et sur place

Nous soutenons le maintien d’un accueil en personne, tout en reconnaissant l’intérêt des démarches en ligne. La question est celle du choix offert aux usagers : le développement d’un canal doit compléter les possibilités existantes, et non les faire disparaître. Il serait donc contradictoire de défendre la diversité des accès tout en exigeant l’abandon du numérique.

Certes, les démarches à distance peuvent éviter un déplacement. Cet avantage mérite d’être reconnu ; il ne suffit toutefois pas à justifier la suppression de tout accueil sur place. Nous demandons que les deux voies restent possibles et que leur complémentarité guide l’organisation du service.

Maintenir cette double possibilité constitue notre priorité. Nous ne proposons ni de figer les pratiques ni de renoncer aux outils numériques. Nous défendons un principe simple : améliorer une voie d’accès doit élargir le choix des usagers. C’est à cette condition que nous soutenons le développement des services en ligne.

Tinjau drafmu

Sebelum selesai

Alat bantu tinjauan mandiri, bukan nilai ujian. Tanda centang tidak disimpan.

Bagaimana menggunakan konsesi dalam editorial bahasa Prancis?

Certes, les démarches à distance peuvent éviter un déplacement ; elles doivent toutefois rester une possibilité parmi d’autres.Memang, prosedur jarak jauh dapat menghemat perjalanan; namun, prosedur itu harus tetap menjadi salah satu pilihan.

Fokus: mengakui manfaat sambil mempertahankan batasan

Nous demandons le maintien d’un accueil sur place.
Kami meminta agar layanan tatap muka dipertahankan.

Les démarches à distance peuvent éviter un déplacement ; il faut donc supprimer l’accueil sur place.Prosedur jarak jauh dapat menghemat perjalanan; karena itu, layanan tatap muka harus dihapus.

Fokus: menggunakan manfaat untuk mencapai kesimpulan berlawanan

L’accueil se fera uniquement en ligne.
Layanan penerimaan akan berlangsung hanya secara daring.

nous demandons que les deux voies restent possibles dalam contoh mengubah sikap awal menjadi permintaan jelas. restent adalah bentuk subjonctif (modus subjungtif) setelah demandons que. Kesimpulan kembali ke syarat akses yang sama. Bandingkan pilihan ini dengan penutupmu sebelum mengubah ragam bahasa atau menambah kata kerja lebih kuat.

Soal 1Tidak perlu akun
Judul mana yang sesuai dengan kutipan sumber?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Un accueil accessible, en ligne et sur place. Sumber mempertahankan akses tatap muka dan memberi ruang bagi prosedur daring, seperti judul kedua.

Soal 2Tidak perlu akun
Apa yang terjadi jika nous soutenons menjadi nous pourrions envisager?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Komitmen menjadi lebih tentatif.. Rumusan revisi menyatakan penulis dapat mempertimbangkan gagasan; sumber sudah menyatakan dukungan.

Soal 3Tidak perlu akun
Revisi mana yang mempertahankan syarat terkait pengembangan daring?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Nous soutenons le numérique s’il complète l’accueil sur place.. Pilihan terakhir mempertahankan dukungan akses digital dengan syarat saling melengkapi.