Kesalahan umum

et dan est bahasa Prancis: jangan tambahkan t penghubung setelah et

Ucapkan et alors dan Léa et Alice tanpa bunyi penghubung t. Bandingkan dengan est ouvert, baca adegan pertemuan singkat, lalu cek pelafalan dan ejaannya.

Ringkasan

Et berarti ‘dan’ serta tidak pernah membentuk liaison (penyambungan bunyi) dengan kata berikutnya: et alors tidak memiliki bunyi penghubung /t/. Est berarti ‘adalah’ dan dapat memunculkan /t/, seperti pada est ouvert. Dalam pelafalan acuan yang umum, et dilafalkan /e/ dan est dilafalkan /ɛ/; perbedaan vokal ini bervariasi menurut aksen.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Dua perempuan tiba bersama di pintu kantor yang terbuka di Prancis, sementara seorang rekan kerja menyambut mereka.
Kantor yang terbuka memberi konteks pada est ouvert. Ilustrasi: Atelier
  • et alors · /e alɔʁ/Bunyi penghubung /t/ sebelum alorsDua vokal bertemu pada batas antarkata

    Et alors, qu’est-ce qu’on fait ?Jadi, kita harus bagaimana?

    Biarkan t tidak terucap. Kamu bisa beralih dengan lancar dari satu vokal ke vokal berikutnya tanpa menambahkan konsonan.

  • Léa et AliceBunyi penghubung /t/ di antara et dan AliceEt menghubungkan kedua nama

    Léa et Alice travaillent ensemble.Léa dan Alice bekerja bersama.

    Nama yang diawali vokal tidak mengubah aturannya: tidak ada liaison (penyambungan bunyi) setelah et.

  • est ouvert · /ɛtuvɛʁ/Aturan batas antarkata yang sama seperti etKata kerja est dapat memunculkan bunyi penghubung /t/

    Le bureau est ouvert.Kantornya buka.

    Ini adalah kata kerja yang diikuti deskripsi. Liaison (penyambungan bunyi) setelah est sering terjadi di sini; susunannya berbeda dari penggunaan kata hubung et.

  • est / etSelalu dapat dibedakan hanya dari vokalnyaPeran dalam kalimat berbeda, meskipun vokalnya sama

    Il est calme et attentif.Dia tenang dan penuh perhatian.

    Est memberikan deskripsi; et menghubungkan dua kata sifat. Sebagian penutur menggunakan vokal yang sama pada kedua kata, jadi kalimatnya tetap menjadi panduanmu untuk menentukan ejaan.

Apakah ada liaison (penyambungan bunyi) setelah et dalam bahasa Prancis?

Avant la réunion
  1. Nora

    Léa et Alice sont là ?

    Apakah Léa dan Alice ada di sini?

  2. Sam

    Léa est ici. Alice arrive bientôt.

    Léa ada di sini. Alice akan segera datang.

  3. Nora

    Le bureau est ouvert ?

    Apakah kantornya buka?

  4. Sam

    Oui. Et ensuite, on va où ?

    Ya. Lalu, kita ke mana setelah ini?

Dalam adegan ini, et Alice dan et ensuite tetap tidak membunyikan t pada kata hubung. Pada est ici dan est ouvert, /t/ dapat menghubungkan kata kerja dengan kata berikutnya. Perhatikan pasangan kata beserta tata bahasanya sebagai satu kesatuan.

Apa perbedaan et dan est?

Coba ganti katanya dengan était. Il était calme benar, jadi tulislah il est calme. Calme était attentif salah, jadi gunakan calme et attentif. Untuk pelafalannya, terapkan aturan batas antarkata setelah kamu mengenali kata tersebut.

Soal 1Tidak perlu akun
Transkripsi mana yang sesuai dengan et alors?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

/e alɔʁ/. Huruf t terakhir pada kata hubung et tetap tidak terucap sebelum alors.

Soal 2Tidak perlu akun
Pilih kata yang berarti ‘dan’.Léa ___ Alice arrivent.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

et. Et menghubungkan kedua nama. Est adalah bentuk tunggal kata kerja yang berarti ‘adalah’.

Soal 3Tidak perlu akun
Frasa mana yang dapat memiliki liaison (penyambungan bunyi) /t/?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

est ici. Kata kerja est dapat tersambung dengan /t/ sebelum ici; kata hubung et menghalangi liaison (penyambungan bunyi).

Soal 4Tidak perlu akun
Pilih kata kerja yang berarti ‘adalah’.Il ___ calme et attentif.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

est. Subjek il menggunakan est, yang di sini diikuti dua kata sifat yang dihubungkan dengan et.