Deux filets pour ce soir
Sonia s’arrête devant l’étal réfrigéré. Elle regarde l’étiquette de prix, puis demande un poisson pour deux personnes. Le poissonnier le pose sur la balance et annonce le poids. Sonia souhaite deux filets1, sans arêtes. Le poissonnier prépare le poisson sur la planche à découper. Sonia remarque l’écailleur près de l’évier. Une fois la préparation terminée, le poissonnier prend une barquette et emballe2 les filets avec du papier alimentaire. Sonia ouvre son sac isotherme. « Vous pouvez les mettre ici, s’il vous plaît ? » Elle remercie le poissonnier et passe à la caisse3.
Baca terjemahannya
Sonia berhenti di depan etalase berpendingin. Ia melihat label harga, lalu meminta ikan untuk dua orang. Penjual meletakkannya di timbangan dan menyebut beratnya. Sonia ingin dua filet tanpa duri. Penjual menyiapkan ikan di talenan. Sonia melihat pengikis sisik dekat bak cuci. Setelah selesai menyiapkan ikan, penjual mengambil baki dan membungkus filet dengan kertas pembungkus makanan. Sonia membuka tas berinsulasinya. “Bisa tolong dimasukkan ke sini?” Ia berterima kasih kepada penjual dan pergi ke kasir.