Isian rumpang
Mengambil kunci dalam bahasa Prancis: sepakati waktu, tempat, dan orangnya
Atur serah terima kunci dalam bahasa Prancis, bedakan hunian yang tersedia dari janji yang sudah dibuat, lalu lengkapi pesan konfirmasi dengan enam isian rumpang.
- A2
- 6 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Tanyakan Quand puis-je récupérer les clés ? Lalu konfirmasikan tanggal, waktu, titik temu, dan orangnya: Lundi 12 avril à 17 h, à l’entrée principale, avec Madame Diallo. Disponible lundi menunjukkan kapan apartemen tersedia; tanyakan serah terima secara terpisah.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- Adam
Bonjour, le logement est disponible lundi 12 avril. À quelle heure puis-je récupérer les clés ?
Halo, apartemennya tersedia pada Senin, 12 April. Pukul berapa saya bisa mengambil kunci?
- Propriétaire
Je peux vous proposer 17 h, devant l’immeuble.
Saya bisa menawarkan pukul 17.00, di depan gedung.
- Adam
17 h, cela me convient. Est-ce vous qui serez sur place ?
Pukul 17.00 cocok untuk saya. Apakah Anda sendiri yang akan hadir?
- Propriétaire
Non, ce sera ma collègue, Madame Diallo. Elle vous attendra à l’entrée principale.
Tidak, rekan saya, Ibu Diallo, yang akan hadir. Beliau akan menunggu Anda di pintu masuk utama.
- Adam
Merci. Si j’ai du retard, je vous appelle ?
Terima kasih. Apakah saya perlu menelepon Anda jika terlambat?
- Propriétaire
Appelez plutôt Madame Diallo au numéro indiqué dans mon message.
Telepon Ibu Diallo saja, di nomor yang ada dalam pesan saya.
| Informasi | Catatan bahasa Prancis |
|---|---|
| Tanggal | lundi 12 avril |
| Waktu | à 17 h |
| Titik temu | à l’entrée principale |
| Persona | avec Madame Diallo |
Di pintu masuk
Temukan:
Bagaimana cara mengatur pengambilan kunci dalam bahasa Prancis?
récupérer les clésmengambil kunci
Fokus: Kamu menerimanya.
Je récupère les clés lundi.
Aku mengambil kunci pada hari Senin.
rendre les clésmengembalikan kunci
Fokus: Kamu menyerahkannya kembali.
Je rends les clés vendredi.
Aku mengembalikan kunci pada hari Jumat.
Lengkapi pesan Adam di bawah. Petunjuk dalam kurung memberikan artinya. Tetap gunakan à untuk waktu, avec untuk orangnya, dan si untuk kemungkinan terlambat. Kalimat terakhir menyebutkan orang yang perlu ditelepon.
Le message de confirmation
Bonjour, je (mengonfirmasi) notre rendez-vous du lundi 12 avril (pada) 17 h. Je viendrai (mengambil) les clés à l’entrée (utama), où j’ai rendez-vous (dengan) Madame Diallo. Si j’ai du (keterlambatan), je l’appellerai au numéro indiqué dans votre message. Merci et à lundi !
Baca terjemahannya
Halo, saya mengonfirmasi janji kita pada Senin, 12 April pukul 17.00. Saya akan datang mengambil kunci di pintu masuk utama, tempat saya bertemu Ibu Diallo. Jika terlambat, saya akan menelepon beliau di nomor dalam pesan Anda. Terima kasih, sampai Senin!