빈칸 채우기
프랑스어로 열쇠 받기: 시간·장소·담당자 정하기
프랑스어로 열쇠를 받을 약속을 잡고 입주 가능일과 확정된 약속을 구분해요. 빈칸 여섯 개를 채워 확인 메시지도 완성해 봐요.
- A2
- 6 gaps
- 번역 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Quand puis-je récupérer les clés ?라고 물어보세요. 이어서 날짜, 시간, 만날 장소와 사람을 확인해요. Lundi 12 avril à 17 h, à l’entrée principale, avec Madame Diallo. Disponible lundi는 집에 언제부터 들어갈 수 있는지 알려줘요. 열쇠 인도는 따로 물어봐야 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- Adam
Bonjour, le logement est disponible lundi 12 avril. À quelle heure puis-je récupérer les clés ?
안녕하세요, 집은 4월 12일 월요일부터 입주할 수 있다고 해요. 몇 시에 열쇠를 받을 수 있나요?
- Propriétaire
Je peux vous proposer 17 h, devant l’immeuble.
오후 5시에 건물 밖에서 만나면 돼요.
- Adam
17 h, cela me convient. Est-ce vous qui serez sur place ?
오후 5시 좋아요. 직접 나오시나요?
- Propriétaire
Non, ce sera ma collègue, Madame Diallo. Elle vous attendra à l’entrée principale.
아니요, 제 동료인 Diallo 씨가 나가요. 정문에서 기다릴 거예요.
- Adam
Merci. Si j’ai du retard, je vous appelle ?
감사해요. 늦으면 연락드리면 될까요?
- Propriétaire
Appelez plutôt Madame Diallo au numéro indiqué dans mon message.
제 메시지에 있는 번호로 Diallo 씨에게 전화해 주세요.
| 세부 사항 | 프랑스어 메모 |
|---|---|
| 날짜 | lundi 12 avril |
| 시간 | à 17 h |
| 만날 장소 | à l’entrée principale |
| 인칭 | avec Madame Diallo |
입구에서
찾을 것:
프랑스어로 열쇠를 받을 약속을 어떻게 잡나요?
récupérer les clés열쇠를 받다
집중할 부분: 열쇠를 받는 거예요.
Je récupère les clés lundi.
월요일에 열쇠를 받아요.
rendre les clés열쇠를 돌려주다
집중할 부분: 열쇠를 반환하는 거예요.
Je rends les clés vendredi.
금요일에 열쇠를 돌려줘요.
아래 Adam의 메시지를 완성해 보세요. 괄호 안의 힌트는 뜻을 알려줘요. 시간에는 à, 사람에는 avec, 늦을 가능성에는 si를 써요. 마지막 문장에서는 누구에게 전화할지 밝혀요.
Le message de confirmation
Bonjour, je (확인하다) notre rendez-vous du lundi 12 avril (~에) 17 h. Je viendrai (받다) les clés à l’entrée (주된), où j’ai rendez-vous (~와 함께) Madame Diallo. Si j’ai du (지연), je l’appellerai au numéro indiqué dans votre message. Merci et à lundi !
한국어로 읽기
안녕하세요, 4월 12일 월요일 오후 5시 약속을 확인해요. 정문에서 Diallo 씨를 만나 열쇠를 받을게요. 늦으면 메시지에 적어 주신 번호로 그분께 전화할게요. 감사해요. 월요일에 뵐게요!