جای خالی
گرفتن کلیدها به فرانسوی: زمان، مکان و شخص را هماهنگ کنید
تحویل کلید را به فرانسوی هماهنگ کنید، آماده بودن ملک را از وقت تعیین‌شده جدا کنید و پیام تأیید را با شش جای خالی کامل کنید.
- A2
- 6 gaps
- همراه با ترجمه
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
بپرسید Quand puis-je récupérer les clés ?. سپس تاریخ، ساعت، محل دیدار و شخص را تأیید کنید: Lundi 12 avril à 17 h, à l’entrée principale, avec Madame Diallo. Disponible lundi می‌گوید چه زمانی آپارتمان آماده است؛ درباره‌ی تحویل کلید جداگانه بپرسید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
- Adam
Bonjour, le logement est disponible lundi 12 avril. À quelle heure puis-je récupérer les clés ?
سلام، آپارتمان دوشنبه ۱۲ آوریل آماده است. چه ساعتی می‌توانم کلیدها را بگیرم؟
- Propriétaire
Je peux vous proposer 17 h, devant l’immeuble.
می‌توانم ساعت پنج عصر، بیرون ساختمان را پیشنهاد کنم.
- Adam
17 h, cela me convient. Est-ce vous qui serez sur place ?
پنج عصر برایم مناسب است. خودتان آنجا هستید؟
- Propriétaire
Non, ce sera ma collègue, Madame Diallo. Elle vous attendra à l’entrée principale.
نه، همکارم خانم Diallo خواهد بود. جلوی ورودی اصلی منتظرتان می‌ماند.
- Adam
Merci. Si j’ai du retard, je vous appelle ?
ممنون. اگر دیرم شد، با شما تماس بگیرم؟
- Propriétaire
Appelez plutôt Madame Diallo au numéro indiqué dans mon message.
به‌جای من با خانم Diallo، با شماره‌ی داخل پیامم تماس بگیرید.
| جزئیات | یادداشت فرانسوی |
|---|---|
| تاریخ | lundi 12 avril |
| وقت | à 17 h |
| محل دیدار | à l’entrée principale |
| شخص | avec Madame Diallo |
جلوی ورودی
پیدا کنید:
چگونه گرفتن کلیدها را به فرانسوی هماهنگ کنیم؟
récupérer les clésگرفتن کلیدها
تمرکز: آن‌ها را دریافت می‌کنید.
Je récupère les clés lundi.
دوشنبه کلیدها را می‌گیرم.
rendre les clésپس دادن کلیدها
تمرکز: آن‌ها را بازمی‌گردانید.
Je rends les clés vendredi.
جمعه کلیدها را پس می‌دهم.
پیام Adam را در ادامه کامل کنید. راهنماهای داخل پرانتز معنا را می‌دهند. برای ساعت à را نگه دارید، برای شخص avec و برای تأخیر احتمالی si. جمله‌ی آخر کسی را نام می‌برد که باید با او تماس بگیرید.
Le message de confirmation
Bonjour, je (تأیید کردن) notre rendez-vous du lundi 12 avril (در) 17 h. Je viendrai (گرفتن) les clés à l’entrée (اصلی), où j’ai rendez-vous (با) Madame Diallo. Si j’ai du (تأخیر), je l’appellerai au numéro indiqué dans votre message. Merci et à lundi !
آن را به انگلیسی بخوانید
سلام، قرارمان را برای دوشنبه ۱۲ آوریل ساعت پنج عصر تأیید می‌کنم. برای گرفتن کلیدها به ورودی اصلی می‌آیم و آنجا خانم Diallo را می‌بینم. اگر دیرم شد، با شماره‌ی داخل پیامتان با او تماس می‌گیرم. ممنون، تا دوشنبه!