Latihan ujian

Menulis pesan tentang perbaikan rumah dalam bahasa Prancis: tugas dan contoh

Laporkan radiator kamar tidur yang tidak mengeluarkan panas. Tulis email yang jelas dalam bahasa Prancis dengan menyebutkan lokasi, gejala masalah, waktu mulai terjadi, ketersediaan waktumu, dan permintaan yang sopan.

Ringkasan

Sebutkan benda dan ruangannya, jelaskan apa yang terjadi dan sejak kapan, lalu tanyakan cara mengatur jadwal kunjungan. Depuis hier, le radiateur de la chambre ne chauffe pas memberikan tiga informasi berguna dalam satu kalimat. Tambahkan ketersediaan waktumu dan minta konfirmasi.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang penyewa memeriksa radiator polos di kamar tidur, di samping tempat tidur, dengan mendekatkan tangan untuk mengecek apakah radiator terasa hangat.
Penjelasan masalah dimulai dengan le radiateur de la chambre ne chauffe pas. Ilustrasi: Atelier
A2 · Email praktis · Latihan menulisBukan naskah ujian resmi

Vous êtes Inès Petit. Vous écrivez à Madame Martin, qui gère votre logement. Depuis hier, le radiateur de votre chambre ne chauffe pas. Les autres radiateurs fonctionnent normalement. Vous êtes disponible demain matin. Décrivez le problème, indiquez votre disponibilité et demandez comment organiser une intervention. Demandez aussi une confirmation du rendez-vous.

(70 mots minimum)

Kamu adalah Inès Petit. Tulis pesan kepada Ibu Martin, yang mengelola apartemenmu. Sejak kemarin, radiator di kamar tidurmu tidak mengeluarkan panas. Radiator lain berfungsi normal. Kamu tersedia besok pagi. Jelaskan masalahnya, sampaikan ketersediaan waktumu, tanyakan cara mengatur kunjungan, dan minta konfirmasi janji temu.

Jawabanmu

Tulisanmu tidak disimpan atau dikirim. Salin sebelum meninggalkan halaman.

Baca contoh jawaban

Objet : Problème de chauffage dans la chambre

Bonjour Madame Martin,

Je vous écris au sujet du chauffage de mon appartement. Depuis hier, le radiateur de la chambre ne chauffe pas. Les autres radiateurs fonctionnent normalement. Je ne sais pas d’où vient le problème.

Je suis disponible demain matin pour donner accès à l’appartement. Pourriez-vous me dire comment organiser une intervention ? Si une visite est possible demain, pourriez-vous me confirmer l’heure du rendez-vous ?

Je vous remercie pour votre aide.

Cordialement,

Inès Petit

Tinjau drafmu

Sebelum selesai

Alat bantu tinjauan mandiri, bukan nilai ujian. Tanda centang tidak disimpan.

Bagaimana cara mendeskripsikan kerusakan di rumah dalam bahasa Prancis?

Benda + lokasi + gejala masalah
Bahasa PrancisTerjemahan
Le radiateur de la chambre ne chauffe pas.Radiator kamar tidur tidak mengeluarkan panas.
Le robinet de la cuisine goutte.Keran dapur menetes.
La porte du placard ne ferme plus.Pintu lemari tidak bisa ditutup lagi.
La lumière du couloir clignote.Lampu lorong berkedip-kedip.

Depuis hier dipakai dengan kala kini di sini karena masalah masih berlangsung. Untuk memberikan akses, Je suis disponible demain matin menawarkan waktu. Pertanyaan Pourriez-vous me confirmer l’heure ? meminta penerima menyepakati rincian janji temu.

Je peux être présente jeudi après-midi, si ce créneau vous convient.

Saya bisa hadir pada Kamis sore jika waktu tersebut cocok bagi Anda.

Inès menulis présente. Penulis laki-laki menggunakan présent. Frasa je suis disponible memiliki ejaan yang sama untuk keduanya.

Soal 1Tidak perlu akun
Pilih kata kerja untuk masalah yang dimulai kemarin dan masih berlangsung sekarang.Depuis hier, le radiateur ___.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

ne chauffe pas. Dengan “sejak kemarin”, kala kini menjelaskan masalah yang masih terjadi.

Soal 2Tidak perlu akun
Kalimat mana yang meminta konfirmasi janji temu?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Pourriez-vous me confirmer l’heure du rendez-vous ?. Kalimat kedua meminta penerima mengonfirmasi rincian janji temu tertentu.