Buku frasa
Tinggalkan pesan suara bahasa Prancis: frasa untuk meminta telepon balasan
Susun pesan suara bahasa Prancis dengan nama, satu pertanyaan, dan rentang telepon balik yang jelas. Latih ungkapan sopan, keterangan waktu, dan pesan lengkap.
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Sebutkan nama, berikan satu alasan menelepon, dan minta ditelepon kembali: Pourriez-vous me rappeler, s’il vous plaît ? Tambahkan nomormu dan waktu kamu bisa menjawab. Akhiri dengan Merci beaucoup. Bonne journée !
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Setelah bunyi penanda
Dengarkan ajakan meninggalkan pesan, lalu perkenalkan diri.
Ajukan satu pertanyaan jelas
Pilih pertanyaan sesuai tujuan teleponmu.
Permudah telepon balik
Sebutkan nomor kontak perlahan, lalu rentang waktu yang berguna.
Bagaimana cara meninggalkan pesan suara dalam bahasa Prancis?
Bonjour Madame Diallo, c’est Nora Morel. Je vous appelle au sujet de l’atelier de jeudi. Je voudrais savoir si nous devons apporter notre propre matériel. Pourriez-vous me rappeler au numéro indiqué dans mon courriel, s’il vous plaît ? Je suis disponible aujourd’hui entre quinze heures et dix-sept heures. Merci beaucoup. Bonne journée !
Halo Ibu Diallo, saya Nora Morel. Saya menelepon tentang lokakarya hari Kamis. Saya ingin tahu apakah kami perlu membawa perlengkapan sendiri. Bisakah Anda menelepon saya kembali di nomor dalam surel saya? Saya tersedia hari ini antara pukul tiga dan lima sore. Terima kasih banyak. Semoga harinya menyenangkan!
Nora sudah mengirim nomornya lewat surel. Untuk pesanmu, sebutkan langsung nomormu jika pendengar membutuhkannya.
| Bahasa Prancis | Makna | Gunakan untuk |
|---|---|---|
| entre quinze heures et dix-sept heures | antara pukul 15.00 dan 17.00 | rentang ketika kamu bisa menjawab |
| après dix-sept heures | setelah pukul 17.00 | waktu paling awal yang sesuai |
| avant midi | sebelum tengah hari | waktu paling akhir yang sesuai |
| demain matin | besok pagi | bagian hari berikutnya secara umum |
Rappeler berarti “menelepon kembali”; me rappeler berarti “menelepon saya kembali”. Me joindre berarti “menghubungi saya”. Pertahankan vous sepanjang pesan untuk kantor. Kepada teman, permintaan lebih singkat cocok: Tu peux me rappeler ce soir ? Sampaikan topik sebelum rentang waktu agar pendengar tahu alasanmu menelepon.