Adegan bergambar
Di perpustakaan dalam bahasa Prancis: daftar, pinjam, dan kembalikan buku
Jelajahi perpustakaan Prancis, tanyakan cara menjadi anggota dan meminjam novel, lalu periksa tanggal pengembalian. Delapan label gambar dan percakapan singkat di meja layanan.
- A2
- 8 things to find
- Ketuk untuk menjelajahi
- Permainan mencari benda
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Mulailah dengan Comment puis-je m’inscrire à la bibliothèque ? Untuk membawa buku pulang, tanyakan Est-ce que je peux emprunter ce livre ? Akhiri dengan À quelle date dois-je le rapporter ? untuk mengetahui tanggal pengembalian.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Jelajahi perpustakaan: temukan meja, buku, dan kotak pengembalian
Temukan:
- Adam
Bonjour, est-ce que je peux lire les livres ici sans carte ?
Halo, bolehkah saya membaca buku di sini tanpa kartu?
- Bibliothécaire
Oui, vous pouvez les consulter sur place. Pour les emprunter, il faut vous inscrire.
Boleh, Anda bisa membacanya di tempat. Untuk meminjam, Anda perlu mendaftar.
- Adam
Comment puis-je m’inscrire ? Et combien coûte l’inscription ?
Bagaimana cara mendaftar? Dan berapa biaya keanggotaannya?
- Bibliothécaire
L’inscription est gratuite ici. Remplissez ce formulaire ; les justificatifs à apporter sont indiqués au verso.
Keanggotaan di sini gratis. Isi formulir ini; dokumen pendukung yang perlu dibawa tercantum di belakangnya.
- Adam
Merci. Après mon inscription, je pourrai emprunter ce roman ?
Terima kasih. Setelah mendaftar, apakah saya bisa meminjam novel ini?
- Bibliothécaire
Oui. Lors de l’emprunt, nous vous donnerons la date de retour.
Bisa. Saat Anda meminjamnya, kami akan memberikan tanggal pengembalian.
consulter sur placemembaca di tempat
Fokus: Barangnya tetap di perpustakaan.
Je consulte ce dictionnaire sur place.
Aku sedang mencari informasi dalam kamus ini di perpustakaan.
empruntermeminjam
Fokus: Kamu membawa barangnya pergi lalu mengembalikannya.
Je voudrais emprunter ce livre.
Saya ingin meminjam buku ini.
- Adam
À quelle date dois-je rapporter ce roman ?
Paling lambat tanggal berapa saya harus mengembalikan novel ini?
- Bibliothécaire
Le 24 mai. La date est indiquée sur votre reçu.
24 Mei. Tanggalnya tercantum pada tanda terima.
- Adam
Très bien, je le rapporterai avant cette date. Merci !
Baik, saya akan mengembalikannya sebelum tanggal itu. Terima kasih!