그림 장면
프랑스어로 도서관 이용하기: 가입, 대출, 반납
프랑스 도서관을 둘러보고 가입 방법과 소설 대출을 물어본 뒤 반납일을 확인해요. 그림 속 단어 여덟 개와 안내 데스크의 짧은 대화로 연습해요.
- A2
- 8 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Comment puis-je m’inscrire à la bibliothèque ?로 시작해요. 책을 집에 가져가려면 Est-ce que je peux emprunter ce livre ?라고 물어요. 마지막으로 À quelle date dois-je le rapporter ?라고 해 반납일을 확인해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
도서관 둘러보기: 데스크·책·반납함 찾기
찾을 것:
- Adam
Bonjour, est-ce que je peux lire les livres ici sans carte ?
안녕하세요, 카드 없이 여기서 책을 읽어도 되나요?
- Bibliothécaire
Oui, vous pouvez les consulter sur place. Pour les emprunter, il faut vous inscrire.
네, 안에서 읽으실 수 있어요. 빌리려면 가입하셔야 해요.
- Adam
Comment puis-je m’inscrire ? Et combien coûte l’inscription ?
어떻게 가입하나요? 회원 가입비는 얼마인가요?
- Bibliothécaire
L’inscription est gratuite ici. Remplissez ce formulaire ; les justificatifs à apporter sont indiqués au verso.
여기는 가입이 무료예요. 이 신청서를 작성해 주세요. 가져올 증빙서류는 뒷면에 적혀 있어요.
- Adam
Merci. Après mon inscription, je pourrai emprunter ce roman ?
고마워요. 가입하면 이 소설을 빌릴 수 있나요?
- Bibliothécaire
Oui. Lors de l’emprunt, nous vous donnerons la date de retour.
네. 빌리실 때 반납일을 알려 드릴게요.
consulter sur place도서관 안에서 읽다
집중할 부분: 자료를 도서관 안에서 봐요.
Je consulte ce dictionnaire sur place.
도서관에서 이 사전을 찾아보고 있어요.
emprunter빌리다
집중할 부분: 자료를 가져갔다가 돌려줘요.
Je voudrais emprunter ce livre.
이 책을 빌리고 싶어요.
- Adam
À quelle date dois-je rapporter ce roman ?
이 소설은 언제까지 반납해야 하나요?
- Bibliothécaire
Le 24 mai. La date est indiquée sur votre reçu.
5월 24일까지요. 날짜는 대출 확인증에 적혀 있어요.
- Adam
Très bien, je le rapporterai avant cette date. Merci !
좋아요, 그날 전에 반납할게요. 고마워요!