Latihan kata kerja
Konsesi bersyarat dalam bahasa Prancis: à condition que dan si
Latih konsesi bahasa Prancis dengan à condition que, pour autant que, dan si. Lengkapi delapan bentuk, lalu periksa apa yang sebenarnya tercakup dalam tawaran negosiasi.
- C1
- 8 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan C1 →
Ringkasan
Tempatkan konsesi dan syarat dalam kalimat yang sama: Nous pourrions avancer la livraison, à condition que vous confirmiez le périmètre aujourd’hui. Gunakan subjonctif (modus subjungtif) setelah à condition que dan pour autant que. Untuk kalimat si hipotetis, pasangkan imparfait dengan kondisional.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Cara penyajian | Contoh | Makna |
|---|---|---|
| à condition que + subjonctif (modus subjungtif) | Nous pourrions avancer la livraison, à condition que vous confirmiez le périmètre. | Kami bisa memajukan pengiriman, asalkan Anda mengonfirmasi cakupannya. |
| pour autant que + subjonctif (modus subjungtif) | Nous pourrions accepter cet ajout, pour autant que le client accepte le report. | Kami bisa menerima tambahan ini, asalkan klien menerima penundaan. |
| si + imparfait → kondisional | Si vous confirmiez le périmètre, nous pourrions avancer la livraison. | Jika Anda mengonfirmasi cakupannya, kami bisa memajukan pengiriman. |
Tawaran berkaitan dengan maket yang dijadwalkan Jumat. Nora bisa memajukannya ke Rabu jika cakupan saat ini tetap. Adam juga meminta versi seluler. Itu menambah pekerjaan, sehingga Nora mengembalikan percakapan pada syarat tawarannya.
- Nora
Nous pourrions livrer la maquette mercredi plutôt que vendredi, à condition que le périmètre reste inchangé.
Kami bisa menyerahkan maket Rabu, lebih awal dari Jumat, asalkan cakupannya tetap.
- Adam
Pourrions-nous ajouter la version mobile pour mercredi ?
Bisakah kita menambahkan versi seluler untuk Rabu?
- Nora
Cet ajout élargirait le périmètre. Pour une livraison mercredi, mon offre porte uniquement sur la maquette actuelle.
Tambahan itu memperluas cakupan. Untuk penyerahan Rabu, tawaran saya hanya mencakup maket saat ini.
- Adam
D’accord. Je confirme le périmètre actuel, sans version mobile.
Baik. Saya mengonfirmasi cakupan saat ini, tanpa versi seluler.
Bagaimana cara bernegosiasi dengan à condition que dalam bahasa Prancis?
Tulis hanya bentuk kata kerja yang hilang. Petunjuk menyebutkan kala atau modus. Pada bagian pertama, syarat mengikuti à condition que atau pour autant que. Pada bagian kedua, syarat diawali si. Tiap kalimat lengkap mengaitkan tawaran dengan syarat jelas.
1 · Syarat dengan subjonctif (modus subjungtif)
- Nous pourrions avancer la livraison, à condition que vous le périmètre. (confirmer · subjonctif présent)
- Nous pourrions accepter cet ajout, pour autant que nous reporter la livraison. (pouvoir · subjonctif présent)
- Je pourrais maintenir le prix, à condition que la quantité identique. (être · subjonctif présent)
- Nous pourrions réserver ce créneau, à condition que vous l’accord de votre équipe. (avoir · subjonctif présent)
2 · Hipotesis dengan si
- Si vous le périmètre, nous pourrions avancer la livraison. (confirmer · imparfait)
- Si le client acceptait le report, nous intégrer cet ajout. (pouvoir · conditionnel présent)
- Si la quantité identique, je pourrais maintenir le prix. (être · imparfait)
- Si nous avions plus de temps, nous un essai supplémentaire. (faire · conditionnel présent)