Luyện chia động từ
Nhượng bộ có điều kiện bằng tiếng Pháp: à condition que và si
Luyện nhượng bộ bằng tiếng Pháp với à condition que, pour autant que và si. Hoàn thành tám dạng từ, rồi kiểm tra đề xuất đàm phán thực sự bao gồm những gì.
- C1
- 8 answers
- Kiểm tra tất cả cùng lúc
- Có tính dấu
- Học điều này trong vở C1 →
Tóm tắt
Đặt nhượng bộ và điều kiện trong cùng câu: Nous pourrions avancer la livraison, à condition que vous confirmiez le périmètre aujourd’hui. Dùng thức giả định (subjonctif) sau à condition que và pour autant que. Với câu giả thiết dùng si, kết hợp imparfait với thức điều kiện.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
| Cách diễn tả | Ví dụ | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| à condition que + thức giả định (subjonctif) | Nous pourrions avancer la livraison, à condition que vous confirmiez le périmètre. | Chúng tôi có thể giao sớm hơn, với điều kiện anh/chị xác nhận phạm vi công việc. |
| pour autant que + thức giả định (subjonctif) | Nous pourrions accepter cet ajout, pour autant que le client accepte le report. | Chúng tôi có thể chấp nhận phần bổ sung này, với điều kiện khách hàng chấp nhận chậm tiến độ. |
| si + imparfait → thức điều kiện | Si vous confirmiez le périmètre, nous pourrions avancer la livraison. | Nếu anh/chị xác nhận phạm vi công việc, chúng tôi có thể giao sớm hơn. |
Đề xuất liên quan đến bản mẫu có hạn giao thứ Sáu. Nora có thể chuyển sang thứ Tư nếu giữ nguyên phạm vi hiện tại. Adam hỏi thêm bản di động. Việc đó tăng khối lượng công việc, nên Nora đưa cuộc trao đổi trở lại điều kiện kèm đề xuất.
- Nora
Nous pourrions livrer la maquette mercredi plutôt que vendredi, à condition que le périmètre reste inchangé.
Chúng tôi có thể giao bản mẫu thứ Tư thay vì thứ Sáu, với điều kiện giữ nguyên phạm vi công việc.
- Adam
Pourrions-nous ajouter la version mobile pour mercredi ?
Có thể thêm bản di động để giao thứ Tư không?
- Nora
Cet ajout élargirait le périmètre. Pour une livraison mercredi, mon offre porte uniquement sur la maquette actuelle.
Phần bổ sung đó sẽ mở rộng phạm vi. Với hạn giao thứ Tư, đề xuất của tôi chỉ gồm bản mẫu hiện tại.
- Adam
D’accord. Je confirme le périmètre actuel, sans version mobile.
Được. Tôi xác nhận phạm vi hiện tại, không có bản di động.
Đàm phán bằng à condition que trong tiếng Pháp như thế nào?
Chỉ viết dạng động từ còn thiếu. Gợi ý nêu thì hoặc thức. Ở nửa đầu, điều kiện đứng sau à condition que hoặc pour autant que. Ở nửa sau, điều kiện bắt đầu bằng si. Mỗi câu hoàn chỉnh đều gắn đề xuất với điều kiện rõ ràng.
1 · Điều kiện với thức giả định (subjonctif)
- Nous pourrions avancer la livraison, à condition que vous le périmètre. (confirmer · subjonctif présent)
- Nous pourrions accepter cet ajout, pour autant que nous reporter la livraison. (pouvoir · subjonctif présent)
- Je pourrais maintenir le prix, à condition que la quantité identique. (être · subjonctif présent)
- Nous pourrions réserver ce créneau, à condition que vous l’accord de votre équipe. (avoir · subjonctif présent)
2 · Giả thiết với si
- Si vous le périmètre, nous pourrions avancer la livraison. (confirmer · imparfait)
- Si le client acceptait le report, nous intégrer cet ajout. (pouvoir · conditionnel présent)
- Si la quantité identique, je pourrais maintenir le prix. (être · imparfait)
- Si nous avions plus de temps, nous un essai supplémentaire. (faire · conditionnel présent)