Buku frasa
Apakah pemesanan daringku sudah dikonfirmasi? Tanyakan dalam bahasa Prancis
Baca status pemesanan bahasa Prancis dan tanyakan apakah janjimu sudah dikonfirmasi. Latih pesan diterima, sedang ditinjau, dan dikonfirmasi dengan jawaban berguna.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Demande reçue berarti permintaanmu sudah sampai. En cours d’examen berarti sedang ditinjau. Untuk konfirmasi, cari Votre rendez-vous est confirmé dan periksa hari serta waktunya. Tanyakan Est-ce que mon rendez-vous est confirmé ? jika pesannya membuatmu ragu.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Pesan bahasa Prancis | Makna | Pertanyaan lanjutan yang berguna |
|---|---|---|
| Nous avons bien reçu votre demande. | Kami sudah menerima permintaan Anda. | Est-ce que le rendez-vous est confirmé ? |
| Votre demande est en cours d’examen. | Permintaan Anda sedang ditinjau. | Quand vais-je recevoir une réponse ? |
| Votre rendez-vous est confirmé pour jeudi à quinze heures. | Janji Anda dikonfirmasi untuk Kamis pukul 15.00. | Vous confirmez bien jeudi à quinze heures ? |
| Votre demande a été refusée. | Permintaan Anda ditolak. | Est-ce que je peux choisir un autre créneau ? |
Tanyakan pemberitahuan penerimaan
Sebutkan dahulu nama dan tujuan permintaanmu.
Periksa waktu yang dipilih dan saluran jawaban
Baca ulang konfirmasi berikutnya
Surel berikutnya menyatakan janji dikonfirmasi. Periksa rinciannya saat menghubungi layanan.
Bagaimana cara memeriksa apakah pemesanan dikonfirmasi dalam bahasa Prancis?
Dalam nous avons bien reçu, bien meyakinkanmu bahwa penerimaan berhasil. Yang diterima adalah votre demande. Dalam encore en cours d’examen, encore berarti “masih”: peninjauan berlanjut. Bandingkan reçue dengan confirmée: votre demande a été reçue dan votre réservation est confirmée. Kedua akhiran menunjukkan kesesuaian dengan kata benda feminin.