Konuşma kılavuzu
İnternet rezervasyonum onaylandı mı? Fransızca sor
Fransızca rezervasyon durumlarını oku ve randevunun onaylanıp onaylanmadığını sor. Alındı, inceleniyor ve onaylandı mesajlarını yararlı yanıtlarla çalış.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Demande reçue, talebinin ulaştığı anlamına gelir. En cours d’examen, incelendiğini belirtir. Onay için Votre rendez-vous est confirmé ifadesini ara ve günü, saati kontrol et. Mesaj belirsizse Est-ce que mon rendez-vous est confirmé ? diye sor.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Fransızca mesaj | Anlam | Yararlı sonraki soru |
|---|---|---|
| Nous avons bien reçu votre demande. | Talebinizi aldık. | Est-ce que le rendez-vous est confirmé ? |
| Votre demande est en cours d’examen. | Talebiniz inceleniyor. | Quand vais-je recevoir une réponse ? |
| Votre rendez-vous est confirmé pour jeudi à quinze heures. | Randevunuz perşembe saat 15.00 için onaylandı. | Vous confirmez bien jeudi à quinze heures ? |
| Votre demande a été refusée. | Talebiniz reddedildi. | Est-ce que je peux choisir un autre créneau ? |
Alındı bildirimini sor
Önce adını ve talebinin amacını belirt.
Seçilen saati ve yanıt kanalını kontrol et
Daha sonra gelen onayı tekrar oku
Daha sonraki bir e-posta randevunun onaylandığını söylüyor. Hizmetle iletişime geçtiğinde ayrıntılarını kontrol et.
Fransızca rezervasyonun onaylandığını nasıl kontrol edersin?
nous avons bien reçu ifadesindeki bien, başarıyla alındığına güvence verir. Alınan şey votre demande’dır. encore en cours d’examen ifadesindeki encore, “hâlâ” demektir: inceleme sürüyor. reçue ile confirmée biçimlerini karşılaştır: votre demande a été reçue ve votre réservation est confirmée. İki son ek de dişil isimle uyumludur.