Buku frasa

Ungkapan bahasa Prancis untuk memesan taksi dengan kursi anak

Pesan taksi keluarga dalam bahasa Prancis: jumlah penumpang, bagasi, kursi anak atau kursi peninggi, waktu penjemputan, dan harga. Ungkapan nyata dengan filter latihan.

Ringkasan

Saat memesan, sebutkan lokasi dan waktu penjemputan, jumlah penumpang serta usia anak, dan minta un siège enfant (kursi anak) atau un rehausseur (kursi peninggi): Il me faut un siège pour un enfant de deux ans.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Kursi mobil anak berbentuk benar dan kursi peninggi terpasang di kursi belakang taksi luas yang diparkir, pintu samping terbuka; tanpa orang, papan, atau tulisan.
Minta un siège enfant dan un rehausseur saat memesan. Ilustrasi: Atelier
1

Memesan melalui telepon

KamuBonjour, je voudrais réserver un taxi pour demain matin, sept heures.Halo, saya ingin memesan taksi untuk besok pagi pukul tujuh.
Perusahaan taksiOui, de quelle adresse, et pour aller où ?Ya, dari alamat mana dan menuju ke mana?
KamuDu 14 rue Lepic à la gare de Lyon.Dari 14 rue Lepic ke Gare de Lyon.
Perusahaan taksiVous êtes combien ?Berapa orang?
2

Penumpang dan kursi

Di Prancis, anak di bawah sepuluh tahun memerlukan kursi sesuai, tetapi taksi dikecualikan; tetap lebih aman memintanya.

KamuDeux adultes et deux enfants de deux et six ans. Vous avez un siège enfant et un rehausseur ?Dua dewasa dan dua anak berusia dua serta enam tahun. Ada kursi anak dan kursi peninggi?
Perusahaan taksiOui, je le note. Ça fait un supplément de cinq euros.Ya, saya catat. Ada tambahan lima euro.
KamuD'accord, pas de problème.Baik, tidak masalah.
3

Bagasi

KamuNous avons aussi trois valises et une poussette.Kami juga punya tiga koper dan kereta dorong bayi.
Perusahaan taksiAlors je vous envoie un monospace.Kalau begitu, saya kirim mobil keluarga besar.
4

Harga dan pembayaran

KamuC'est combien, à peu près ?Kira-kira berapa harganya?
Perusahaan taksiEntre trente et trente-cinq euros, selon la circulation.Antara tiga puluh dan tiga puluh lima euro, tergantung lalu lintas.
KamuJe peux payer par carte dans le taxi ?Bisa bayar dengan kartu di taksi?
Perusahaan taksiOui, tous nos chauffeurs ont un terminal.Ya, semua pengemudi kami punya mesin kartu.

Kata-kata penting

Kosakata taksi
Bahasa PrancisTerjemahan
réserver un taximemesan taksi
le siège enfant / le siège autokursi anak
le rehausseurkursi peninggi
la poussettekereta dorong bayi
le monospacemobil keluarga besar
le supplémentbiaya tambahan

Taksi Paris memiliki tarif tetap antara bandara dan pusat kota, serta lampu di atap: hijau berarti kosong, merah berarti terisi. Tanyakan C'est un tarif fixe ? jika ragu.

Soal 1Tidak perlu akun
Un rehausseur adalah…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

kursi peninggi. Rehausser berarti meninggikan: kursi itu meninggikan posisi anak.

Soal 2Tidak perlu akun
"Berapa orang?"

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Vous êtes combien ?. Vous êtes combien ? menanyakan jumlah orang.

Soal 3Tidak perlu akun
Un monospace adalah…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

mobil keluarga besar. Mobil keluarga besar dengan lebih banyak kursi dan ruang.