Sổ tay mẫu câu
Mẫu câu tiếng Pháp khi đặt taxi có ghế trẻ em
Đặt taxi cho gia đình bằng tiếng Pháp: số hành khách, hành lý, ghế trẻ em hoặc ghế nâng, giờ đón và giá. Mẫu câu thực tế kèm bộ lọc luyện tập.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Khi đặt, cho biết địa điểm và giờ đón, số hành khách, tuổi của trẻ rồi yêu cầu un siège enfant (ghế trẻ em) hoặc un rehausseur (ghế nâng): Il me faut un siège pour un enfant de deux ans.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
1
Đặt qua điện thoại
BạnBonjour, je voudrais réserver un taxi pour demain matin, sept heures.Xin chào, tôi muốn đặt taxi lúc bảy giờ sáng mai.
Hãng taxiOui, de quelle adresse, et pour aller où ?Vâng, đón ở địa chỉ nào và đi đâu?
BạnDu 14 rue Lepic à la gare de Lyon.Từ số 14 rue Lepic đến Gare de Lyon.
Hãng taxiVous êtes combien ?Có mấy người?
2
Hành khách và ghế
Ở Pháp, trẻ dưới mười tuổi cần ghế phù hợp, nhưng taxi được miễn; dù vậy, yêu cầu ghế vẫn an toàn hơn.
BạnDeux adultes et deux enfants de deux et six ans. Vous avez un siège enfant et un rehausseur ?Hai người lớn và hai trẻ hai tuổi, sáu tuổi. Hãng có ghế trẻ em và ghế nâng không?
Hãng taxiOui, je le note. Ça fait un supplément de cinq euros.Có, tôi sẽ ghi lại. Phụ thu năm euro.
BạnD'accord, pas de problème.Được, không vấn đề gì.
3
Hành lý
BạnNous avons aussi trois valises et une poussette.Chúng tôi còn có ba va li và một xe đẩy em bé.
Hãng taxiAlors je vous envoie un monospace.Vậy tôi sẽ cho xe đa dụng đến đón.
4
Giá và thanh toán
BạnC'est combien, à peu près ?Khoảng bao nhiêu tiền?
Hãng taxiEntre trente et trente-cinq euros, selon la circulation.Từ ba mươi đến ba mươi lăm euro, tùy giao thông.
BạnJe peux payer par carte dans le taxi ?Tôi trả bằng thẻ trên taxi được không?
Hãng taxiOui, tous nos chauffeurs ont un terminal.Được, tất cả tài xế của chúng tôi đều có máy đọc thẻ.
Từ khóa
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| réserver un taxi | đặt taxi |
| le siège enfant / le siège auto | ghế trẻ em |
| le rehausseur | ghế nâng |
| la poussette | xe đẩy em bé |
| le monospace | xe đa dụng |
| le supplément | phụ thu |
Taxi Paris có giá cố định giữa sân bay và trung tâm thành phố, cùng đèn trên nóc: xanh lá là còn trống, đỏ là đang có khách. Nếu chưa rõ, hãy hỏi C'est un tarif fixe ?.