표현집

프랑스어로 유아용 카시트가 있는 택시 예약하기

가족이 탈 택시를 프랑스어로 예약해 봐요. 승객 수, 짐, 유아용 카시트나 부스터 시트, 탑승 시각과 요금을 말해요. 실제 표현과 연습용 필터가 있어요.

핵심 정리

예약할 때 탑승 장소와 시각, 승객 수, 아이들의 나이를 말해요. un siège enfant(유아용 카시트)나 un rehausseur(부스터 시트)를 요청해요. Il me faut un siège pour un enfant de deux ans.라고 해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

옆문이 열린 넓은 택시가 주차돼 있고, 뒷좌석에는 올바른 형태의 유아용 카시트와 부스터 시트가 설치돼 있어요. 사람, 표지판, 글자는 없어요.
예약할 때 un siège enfant와 un rehausseur를 요청해요. 삽화: Atelier
1

전화로 예약하기

나Bonjour, je voudrais réserver un taxi pour demain matin, sept heures.안녕하세요, 내일 아침 7시에 택시를 예약하고 싶어요.
택시 회사Oui, de quelle adresse, et pour aller où ?네, 출발 주소와 목적지가 어디인가요?
나Du 14 rue Lepic à la gare de Lyon.14 rue Lepic에서 Gare de Lyon까지요.
택시 회사Vous êtes combien ?몇 분이세요?
2

승객과 카시트

프랑스에서는 10세 미만 어린이에게 알맞은 카시트가 필요하지만 택시는 예외예요. 그래도 요청하는 편이 더 안전해요.

나Deux adultes et deux enfants de deux et six ans. Vous avez un siège enfant et un rehausseur ?어른 두 명과 2세, 6세 아이 두 명이요. 유아용 카시트와 부스터 시트가 있나요?
택시 회사Oui, je le note. Ça fait un supplément de cinq euros.네, 적어 둘게요. 추가 요금은 5유로예요.
나D'accord, pas de problème.네, 괜찮아요.
3

짐

나Nous avons aussi trois valises et une poussette.여행 가방 세 개와 유모차도 있어요.
택시 회사Alors je vous envoie un monospace.그럼 다인승 차량을 보내 드릴게요.
4

요금과 결제

나C'est combien, à peu près ?요금은 대략 얼마인가요?
택시 회사Entre trente et trente-cinq euros, selon la circulation.교통 상황에 따라 30유로에서 35유로예요.
나Je peux payer par carte dans le taxi ?택시 안에서 카드로 결제할 수 있나요?
택시 회사Oui, tous nos chauffeurs ont un terminal.네, 저희 기사님들은 모두 카드 단말기가 있어요.

핵심 단어

택시 어휘
프랑스어한국어
réserver un taxi택시를 예약하다
le siège enfant / le siège auto유아용 카시트
le rehausseur부스터 시트
la poussette유모차
le monospace다인승 차량
le supplément추가 요금

파리 택시는 공항과 도심 사이에 정액 요금을 적용해요. 지붕에 있는 표시등은 초록색이면 빈 차, 빨간색이면 승객이 탄 차예요. 확실하지 않으면 C'est un tarif fixe ?라고 물어보세요.

문제 1계정이 필요 없어요
Un rehausseur는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

부스터 시트. Rehausser는 높이다라는 뜻이에요. 아이의 앉은 높이를 높여 줘요.

문제 2계정이 필요 없어요
"몇 분이세요?"

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Vous êtes combien ?. Vous êtes combien ?은 몇 명인지 묻는 말이에요.

문제 3계정이 필요 없어요
Un monospace는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

다인승 차량. 좌석과 공간이 넉넉한 대형 가족용 차예요.