표현집
프랑스 주유소에서 쓰는 표현: 주유기, 연료, 결제
프랑스에서 주유해 봐요. gazole 또는 sans plomb, pompe numéro 4, payer à la pompe 또는 à la caisse와 주유기가 작동하지 않을 때 쓸 말을 연습해요.
- A2
- 11 phrases
- 4 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스에서 경유는 le gazole(gasoil 또는 diesel이라고도 해요), 휘발유는 le sans plomb(SP95, SP98, E10)이에요. à la pompe에서 카드로 결제하거나(대개 24시간 가능해요) à la caisse에서 결제해요. la pompe numéro quatre, s'il vous plaît라고 말해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
1
계산대에서 결제하기
나Bonjour, la pompe numéro quatre, s'il vous plaît.안녕하세요, 4번 주유기요.
계산 직원Soixante-deux euros quarante. Vous payez par carte ?62유로 40센트예요. 카드로 결제하시나요?
나Oui, et je voudrais aussi un lave-glace.네, 워셔액도 주세요.
2
주유기가 작동하지 않을 때
자동 주유기는 가끔 외국 카드를 받지 않아요.
나Excusez-moi, la pompe ne démarre pas. J'ai mis ma carte, mais rien ne se passe.실례해요, 주유기가 작동하지 않아요. 카드를 넣었는데 아무 반응이 없어요.
계산 직원C'est une carte étrangère ? Venez payer à la caisse, je débloque la pompe.외국 카드인가요? 계산대에서 결제해 주세요. 주유기를 열어 드릴게요.
나D'accord, je fais le plein et je reviens.네, 주유하고 돌아올게요.
3
연료 고르기
나C'est du gazole, la pompe jaune ?노란 주유기가 경유인가요?
계산 직원Oui, gazole en jaune, sans plomb en vert.네, 노란색은 경유, 초록색은 무연 휘발유예요.
나Merci, j'allais me tromper !고마워요, 실수할 뻔했네요!
4
기타 서비스
나Il y a un gonfleur pour les pneus ?타이어 공기 주입기가 있나요?
계산 직원Oui, à côté de la station de lavage.네, 세차장 옆에 있어요.
프랑스 주유소에서 어떻게 말하나요?
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| faire le plein | 가득 주유하다 |
| le gazole / le diesel | 경유 |
| le sans plomb 95 / 98 | 무연 휘발유 |
| la pompe | 펌프 |
| le gonfleur | 공기 주입기 |
| la station de lavage | 세차장 |
| l'huile (f.) | 기름 |
고속도로 주유소는 하루 종일 열어요. 작은 마을에서는 밤이나 일요일에 문을 닫고 자동 주유기(automate 24/24)만 운영하는 곳이 많아요. 슈퍼마켓 주유소가 보통 가장 저렴해요. 주유 손잡이 색은 어디서나 같지 않으므로 항상 표시를 읽으세요.