Konuşma kılavuzu
Çocuk koltuklu taksi ayırtmak için Fransızca ifadeler
Ailen için Fransızca taksi ayırt: yolcu sayısı, bagaj, çocuk koltuğu veya yükseltici, alınma saati ve ücret. Alıştırma filtresiyle gerçek ifadeler.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Rezervasyonda alınacağın yeri ve saati, yolcu sayısını ve çocukların yaşlarını belirt; un siège enfant (çocuk koltuğu) veya un rehausseur (yükseltici koltuk) iste: Il me faut un siège pour un enfant de deux ans.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
1
Telefonla rezervasyon
SenBonjour, je voudrais réserver un taxi pour demain matin, sept heures.Merhaba, yarın sabah yediye taksi ayırtmak istiyorum.
Taksi şirketiOui, de quelle adresse, et pour aller où ?Peki, hangi adresten nereye gideceksiniz?
SenDu 14 rue Lepic à la gare de Lyon.14 rue Lepic'ten Gare de Lyon'a.
Taksi şirketiVous êtes combien ?Kaç kişisiniz?
2
Yolcular ve koltuklar
Fransa'da on yaşından küçük çocuklar için uygun koltuk gerekir; taksiler muaftır, yine de istemek daha güvenlidir.
SenDeux adultes et deux enfants de deux et six ans. Vous avez un siège enfant et un rehausseur ?İki yetişkin, iki ve altı yaşlarında iki çocuk. Çocuk koltuğunuz ve yükselticiniz var mı?
Taksi şirketiOui, je le note. Ça fait un supplément de cinq euros.Evet, not alıyorum. Beş avro ek ücret var.
SenD'accord, pas de problème.Tamam, sorun değil.
3
Bagaj
SenNous avons aussi trois valises et une poussette.Ayrıca üç valizimiz ve bir bebek arabamız var.
Taksi şirketiAlors je vous envoie un monospace.O zaman size geniş aile aracı göndereyim.
4
Ücret ve ödeme
SenC'est combien, à peu près ?Yaklaşık ne kadar tutar?
Taksi şirketiEntre trente et trente-cinq euros, selon la circulation.Trafiğe göre otuz ile otuz beş avro arası.
SenJe peux payer par carte dans le taxi ?Takside kartla ödeyebilir miyim?
Taksi şirketiOui, tous nos chauffeurs ont un terminal.Evet, bütün sürücülerimizde POS cihazı var.
Anahtar sözcükler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| réserver un taxi | taksi ayırtmak |
| le siège enfant / le siège auto | çocuk koltuğu |
| le rehausseur | yükseltici koltuk |
| la poussette | bebek arabası |
| le monospace | geniş aile aracı |
| le supplément | ek ücret |
Paris taksilerinde havalimanları ile şehir merkezi arasında sabit ücret uygulanır; tavandaki ışıkta yeşil, boş demektir, kırmızı ise dolu. Emin değilsen C'est un tarif fixe ? diye sor.