Diperbarui 23 September 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Ungkapan bahasa Prancis untuk menyewa papan dayung atau kayak

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 23 September 2026 · Tentang perpustakaan

Sewa papan dayung berdiri atau kayak dalam bahasa Prancis: harga per jam, jaket pelampung, tempat turun ke air, batas jarak, dan waktu kembali. Ungkapan nyata dengan latihan.

A2
13 phrases
4 situations
Pelajari ini di buku catatan A2 →

Ringkasan

Tanyakan C'est combien l'heure pour un paddle ? atau un kayak double. Kamu mendapat un gilet de sauvetage (jaket pelampung) dan une pagaie (dayung). Pastikan Jusqu'où on peut aller ? dan On doit revenir à quelle heure ?

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Keluarga mengambil peralatan dayung di tepi danau. — Sebelum turun ke air, minta un gilet de sauvetage. Ilustrasi: Atelier

Memilih

KamuBonjour, c'est combien l'heure pour un paddle ?Halo, papan dayung berapa per jam?

Petugas penyewaanQuinze euros l'heure, vingt-cinq les deux heures.Lima belas euro per jam, dua puluh lima untuk dua jam.

KamuEt un kayak pour deux ?Lalu kayak dua orang?

Petugas penyewaanVingt euros l'heure.Dua puluh euro per jam.

Keselamatan

Jaket pelampung wajib di sebagian besar penyewaan.

Petugas penyewaanVous savez nager ? Le gilet de sauvetage est obligatoire.Bisa berenang? Jaket pelampung wajib.

KamuOui. Vous avez une taille enfant pour ma fille ?Ya. Ada ukuran anak untuk putri saya?

Petugas penyewaanBien sûr. Elle a quel âge ?Tentu. Berapa umurnya?

Ke mana pergi

KamuJusqu'où on peut aller ?Sejauh mana kami boleh pergi?

Petugas penyewaanJusqu'à la bouée jaune, pas plus loin. Après, il y a du courant.Sampai pelampung kuning, jangan lebih jauh. Setelah itu ada arus.

KamuEt où est-ce qu'on met le paddle à l'eau ?Lalu di mana kami menurunkan papan dayung ke air?

Petugas penyewaanIci, sur la petite plage, à côté du ponton.Di sini, di pantai kecil, di samping dermaga.

Kembali

KamuOn doit revenir à quelle heure ?Harus kembali pukul berapa?

Petugas penyewaanÀ seize heures. Si vous êtes en retard, c'est un supplément.Pukul empat. Kalau terlambat, ada biaya tambahan.

Kosakata olahraga air

Bahasa Prancis	Terjemahan
le paddle / la planche	papan dayung
le kayak	kayak
la pagaie	dayung
le gilet de sauvetage	jaket pelampung
la bouée	pelampung penanda
le courant	arus
le ponton	dermaga

Di danau dan sungai, cari base nautique (pusat olahraga air). Cuaca berpengaruh: Il y a trop de vent aujourd'hui (terlalu berangin hari ini) sering membuat penyewaan tutup. Ramer berarti mendayung dengan dayung bertumpu dan pagayer dengan dayung bebas.