표현집
패들보드나 카약을 빌리는 프랑스어 표현
프랑스어로 스탠드업 패들보드나 카약을 빌려 봐요. 시간당 요금, 구명조끼, 출발 장소, 이동 범위, 돌아올 시각에 관한 실제 표현을 연습해요.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
C'est combien l'heure pour un paddle ?라고 묻거나 un kayak double을 요청해요. un gilet de sauvetage(구명조끼)와 une pagaie(패들)를 받아요. Jusqu'où on peut aller ?와 On doit revenir à quelle heure ?도 확인해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
1
고르기
나Bonjour, c'est combien l'heure pour un paddle ?안녕하세요, 패들보드는 한 시간에 얼마인가요?
대여점 직원Quinze euros l'heure, vingt-cinq les deux heures.한 시간에 15유로, 두 시간에 25유로예요.
나Et un kayak pour deux ?2인용 카약은요?
대여점 직원Vingt euros l'heure.한 시간에 20유로예요.
2
안전
대부분의 대여점에서는 구명조끼를 반드시 입어야 해요.
대여점 직원Vous savez nager ? Le gilet de sauvetage est obligatoire.수영하실 줄 아세요? 구명조끼는 꼭 입으셔야 해요.
나Oui. Vous avez une taille enfant pour ma fille ?네. 딸이 입을 어린이용 크기도 있나요?
대여점 직원Bien sûr. Elle a quel âge ?물론이죠. 몇 살인가요?
3
어디로 갈지 묻기
나Jusqu'où on peut aller ?어디까지 가도 되나요?
대여점 직원Jusqu'à la bouée jaune, pas plus loin. Après, il y a du courant.노란 부표까지만 가세요. 그 너머는 물살이 있어요.
나Et où est-ce qu'on met le paddle à l'eau ?패들보드는 어디서 물에 띄우나요?
대여점 직원Ici, sur la petite plage, à côté du ponton.여기 부두 옆 작은 해변에서요.
4
돌아오기
나On doit revenir à quelle heure ?몇 시까지 돌아와야 하나요?
대여점 직원À seize heures. Si vous êtes en retard, c'est un supplément.4시까지요. 늦으면 추가 요금이 있어요.
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| le paddle / la planche | 패들보드 |
| le kayak | 카약 |
| la pagaie | 패들(노) |
| le gilet de sauvetage | 구명조끼 |
| la bouée | 부표 |
| le courant | 물살 |
| le ponton | 부두 |
호수나 강에서는 base nautique(수상 스포츠 센터)를 찾아보세요. 날씨도 중요해요. Il y a trop de vent aujourd'hui(오늘은 바람이 너무 강해요)라는 이유로 대여를 중단하는 경우가 많아요. Ramer는 노를 젓다, pagayer는 패들을 젓다라는 뜻이에요.