Konuşma kılavuzu
Kürek sörfü tahtası veya kano kiralamak için Fransızca ifadeler
Fransızca kürek sörfü tahtası veya kano kirala: saatlik ücret, can yeleği, nereden suya inileceği, ne kadar uzağa gidileceği ve dönüş saati. Alıştırmalarla gerçek ifadeler.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
C'est combien l'heure pour un paddle ? diye sor veya un kayak double iste. Sana un gilet de sauvetage (can yeleği) ve une pagaie (kürek) verilir. Jusqu'où on peut aller ? ve On doit revenir à quelle heure ? diye sor.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
1
Seçim yapmak
SenBonjour, c'est combien l'heure pour un paddle ?Merhaba, kürek sörfü tahtasının saati ne kadar?
Kiralama görevlisiQuinze euros l'heure, vingt-cinq les deux heures.Saati on beş avro, iki saati yirmi beş.
SenEt un kayak pour deux ?Peki, iki kişilik kano?
Kiralama görevlisiVingt euros l'heure.Saati yirmi avro.
2
Güvenlik
Çoğu kiralama yerinde can yeleği zorunludur.
Kiralama görevlisiVous savez nager ? Le gilet de sauvetage est obligatoire.Yüzme biliyor musunuz? Can yeleği zorunlu.
SenOui. Vous avez une taille enfant pour ma fille ?Evet. Kızım için çocuk bedeni var mı?
Kiralama görevlisiBien sûr. Elle a quel âge ?Tabii. Kaç yaşında?
3
Nereye gidilir?
SenJusqu'où on peut aller ?Ne kadar uzağa gidebiliriz?
Kiralama görevlisiJusqu'à la bouée jaune, pas plus loin. Après, il y a du courant.Sarı şamandıraya kadar, ötesine değil. İleride akıntı var.
SenEt où est-ce qu'on met le paddle à l'eau ?Kürek sörfü tahtasını nereden suya indireceğiz?
Kiralama görevlisiIci, sur la petite plage, à côté du ponton.Buradan, iskelenin yanındaki küçük plajdan.
4
Dönüş
SenOn doit revenir à quelle heure ?Saat kaçta dönmemiz gerekiyor?
Kiralama görevlisiÀ seize heures. Si vous êtes en retard, c'est un supplément.Dörtte. Geç kalırsanız ek ücret alınır.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| le paddle / la planche | kürek sörfü tahtası |
| le kayak | kano |
| la pagaie | kürek |
| le gilet de sauvetage | can yeleği |
| la bouée | şamandıra |
| le courant | akıntı |
| le ponton | iskele |
Göl ve nehirlerde base nautique (su sporları merkezi) ara. Hava önemlidir: Il y a trop de vent aujourd'hui (bugün çok rüzgârlı), kiralamanın durmasına sıkça yol açar. Ramer kürek çekmek, pagayer ise kano küreğiyle ilerlemektir.