Lembar ringkasan

Pelafalan plus dalam bahasa Prancis: /ply/, /plys/, atau /plyz/?

Pilih bunyi plus berdasarkan frasa lengkap: tidak lagi, lebih banyak, perbandingan, atau sambungan ke vokal. Disertai acuan ringkas dan lima pemeriksaan makna.

Ringkasan

Plus memiliki tiga pelafalan umum: /ply/ dalam plus grand dan je ne travaille plus; /plys/ dalam j’en veux plus yang berarti “Aku mau lebih banyak”; serta /plyz/ saat tersambung ke vokal berikutnya, seperti dalam plus utile. Mulailah dari makna dan susunannya.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Seseorang yang sedang makan di meja dapur Prancis meraih sepotong roti lagi dari keranjang.
Makan bersama memberi konteks bagi j’en veux plus. Ilustrasi: Atelier

Plus · tiga bunyi yang perlu dikenali

1 · /ply/: tidak lagi, atau perbandingan sebelum konsonan

Untuk “tidak lagi”, pelajari frasa ne…plus yang lengkap. Dalam perbandingan kata sifat seperti plus grand, s juga tidak dibunyikan.

plus courtlebih + kata sifat yang diawali konsonan

Je ne regarde plus la télé.Aku tidak lagi menonton televisi.

Ce trajet est plus court.Perjalanan ini lebih singkat.

2 · /plys/: lebih banyak di akhir kelompok kata

Untuk menyatakan penambahan jumlah dengan jelas, /plys/ berguna dalam j’en veux plus dan plus de temps. Ungkapan jumlah memungkinkan beberapa variasi; ingat seluruh frasa bersama maknanya.

plus de tempslebih banyak + jumlah kata benda

J’en veux plus.Aku mau lebih banyak.

Il me faut plus de temps.Aku butuh lebih banyak waktu.

3 · /plyz/: sambungkan ke vokal

Dalam plus utile dan plus intéressant, ucapkan bunyi penghubung /z/. plus negatif juga dapat tersambung sebelum vokal, seperti dalam je n’habite plus ici.

plus utile/ply.zy.til/: /z/ mengantar ke vokal berikutnya

Ce conseil est plus utile.Saran ini lebih berguna.

Je n’habite plus ici.Aku tidak lagi tinggal di sini.

Kapan s dalam plus dibunyikan?

Simpan makna di samping frasanya
Bahasa PrancisMakna yang dimaksudPola plus yang berguna
J’en veux plus.Aku mau lebih banyak./plys/
Je n’en veux plus.Aku tidak mau lagi./ply/
Il est plus grand.Dia lebih tinggi./ply/
Il est plus âgé.Dia lebih tua./plyz/

Dalam percakapan sehari-hari, penutur sering menghilangkan ne. Kamu pun bisa mendengar j’en veux plus dengan /ply/ untuk “Aku tidak mau lagi” dan /plys/ untuk “Aku mau lebih banyak”. Percakapan di sekitarnya juga membantu. Pertahankan ne saat kamu ingin bentuk negatif dalam tulisan dinyatakan secara jelas.

Pilih berdasarkan seluruh kalimat

Soal 1Tidak perlu akun
Gunakan pola perbandingan sebelum konsonan: plus rapide. Pelafalan mana yang sesuai untuk plus?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

/ply/. Rapide adalah kata sifat yang diawali konsonan, jadi dalam perbandingan ini s tidak dibunyikan.

Soal 2Tidak perlu akun
Kamu ingin tambahan waktu. Pelafalan mana yang merupakan pola penambahan jumlah yang diajarkan di sini?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

plus de temps — /plys/. Pola /plys/ memperjelas penambahan jumlah; de dimulai dengan konsonan.

Soal 3Tidak perlu akun
Bunyi apa yang menyambungkan plus ke intéressant?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

/z/. Kata sifat yang diawali vokal menggunakan bunyi penghubung /z/: /plyz/ sebelum intéressant.

Soal 4Tidak perlu akun
Apa arti bentuk negatif lengkap itu?Je ne travaille plus.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Aku tidak lagi bekerja.. Ne…plus menandai keadaan yang telah berhenti: orang itu dahulu bekerja dan kini sudah berhenti.

Soal 5Tidak perlu akun
Apakah /plyz/ saja menunjukkan bahwa maknanya positif?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Tidak, ungkapan negatif juga dapat tersambung sebelum vokal.. Contoh negatif je n’habite plus ici juga dapat mengandung bunyi penghubung /z/.

Sources and further reading