Kesalahan umum

s dan z bahasa Prancis: poisson, poison, coussin, dan cousin

Bedakan ikan dari racun dan bantal duduk dari sepupu. Bandingkan s dan z, pelajari pola ejaan s/ss yang umum, lalu coba empat cek.

Ringkasan

Poisson /pwasɔ̃/ berarti “ikan”; poison /pwazɔ̃/ berarti “racun”. Pertahankan vokalnya sama dan ubah konsonan tengah: /s/ tak bersuara, sedangkan /z/ memiliki getaran pita suara. Kontras yang sama membedakan coussin /kusɛ̃/ dari cousin /kuzɛ̃/.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Seorang sepupu duduk di sofa hijau di samping bantal duduk kuning oker dalam ruang keluarga Prancis.
Ruang keluarga mempertemukan cousin dan coussin. Ilustrasi: Atelier
  • poisson /pwasɔ̃/racunikan

    Je prends du poisson.Aku pesan ikan.

    Pertahankan /s/ di tengah. Huruf ganda ss menandai bunyi tak bersuara dalam kata ini.

  • cousin /kuzɛ̃/bantal duduksepupu laki-laki

    Mon cousin arrive demain.Sepupuku tiba besok.

    Gunakan /z/ untuk orangnya. Untuk bantal duduk, gunakan coussin /kusɛ̃/.

  • rose /ʁoz/bunyi /s/ di tengahmawar

    Cette rose est rouge.Mawar ini merah.

    Satu s di antara huruf vokal biasanya menghasilkan /z/: rose, maison, poison.

  • sac /sak/bunyi /z/ di awaltas

    Mon sac est sur la table.Tasku ada di meja.

    Pada awal sac, satu s menghasilkan /s/. Cek posisinya sebelum menerapkan pola di antara vokal.

Enam makna yang perlu dibedakan

Pelajari dahulu: di mana s berada?

Peta ejaan yang berguna
Posisi dalam ejaanContohBunyi
ss di antara huruf vokalpoisson · coussin · tasse/s/
s tunggal di antara huruf vokalpoison · cousin · rose/z/
s pada awal katasac · soupe/s/

Untuk /s/ dan /z/, pertahankan aliran udara melalui celah sempit. Panjangkan /s/, lalu coba /z/ dengan dengungan ringan. Kamu bisa menyentuhkan ujung jari ke leher dengan ringan untuk merasakan getarannya. Jaga vokal dan volume tetap mirip saat membandingkan.

Chez Léa
  1. Léa

    Mon cousin est dans le salon.

    Sepupuku ada di ruang keluarga.

  2. Nora

    Avec le coussin jaune ?

    Dengan bantal duduk kuning?

  3. Léa

    Oui, il est assis sur le canapé.

    Ya, dia duduk di sofa.

cousin dan coussin sama-sama bersuku kata dua. Huruf ganda menandai /s/ di sini; tidak menambah suku kata. Pertahankan vokal sengau akhir tetap sama saat mengubah konsonan tengah.

Soal 1Tidak perlu akun
Kata mana yang berarti “bantal duduk”?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le coussin. Coussin memiliki /s/ dan menyebut benda; cousin memiliki /z/ dan menyebut kerabat.

Soal 2Tidak perlu akun
Bunyi apa yang ada di tengah poison?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

/z/. Satu s di antara huruf vokal berbunyi /z/ dalam poison.

Soal 3Tidak perlu akun
Kata mana yang memiliki /s/ di awal?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

sac. Sac dimulai dengan /s/; dua lainnya memiliki /z/ di tengah.

Soal 4Tidak perlu akun
Apa yang berubah antara /pwasɔ̃/ dan /pwazɔ̃/?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Konsonan tengah.. Konsonannya berubah dari /s/ tak bersuara menjadi /z/ bersuara, sementara bunyi lain tetap sama.