Sık yapılan hatalar

Fransızca s ve z: poisson, poison, coussin ve cousin

Balığı zehirden, minderi kuzenden ayırt et. s ve z seslerini karşılaştır, yaygın s/ss yazılış örüntüsünü öğren ve dört kontrolü dene.

Kısaca

Poisson /pwasɔ̃/ “balık”, poison /pwazɔ̃/ “zehir” demektir. Ünlüleri aynı tutup orta ünsüzü değiştir: /s/ ötümsüzdür, /z/ sesinde ses telleri titreşir. Aynı karşıtlık, coussin /kusɛ̃/ ile cousin /kuzɛ̃/ sözcüklerini ayırır.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Fransa’da bir oturma odasında, hardal sarısı minderin yanında yeşil kanepede oturan bir kuzen.
Oturma odası cousin ve coussin sözcüklerini bir araya getirir. İllüstrasyon: Atelier
  • poisson /pwasɔ̃/zehirbalık

    Je prends du poisson.Balık alayım.

    Ortadaki /s/ sesini koru. Çift ss, bu sözcükte ötümsüz sesi gösterir.

  • cousin /kuzɛ̃/mindererkek kuzen

    Mon cousin arrive demain.Kuzenim yarın geliyor.

    Kişi için /z/ kullan. Minder için coussin /kusɛ̃/ kullan.

  • rose /ʁoz/ortada /s/ sesigül

    Cette rose est rouge.Bu gül kırmızı.

    Ünlü harfler arasındaki tek s genellikle /z/ verir: rose, maison, poison.

  • sac /sak/başta /z/ sesiçanta

    Mon sac est sur la table.Çantam masanın üzerinde.

    sac başındaki tek s, /s/ verir. Ünlüler arası örüntüyü uygulamadan önce konumunu kontrol et.

Ayırt edeceğin altı anlam

Önce incele: s nerede?

Yararlı bir yazılış haritası
Yazıdaki konumÖrnekSes
ünlü harfler arasında sspoisson · coussin · tasse/s/
ünlü harfler arasında tek spoison · cousin · rose/z/
sözcük başında ssac · soupe/s/

/s/ ve /z/ için havayı dar bir aralıktan kesintisiz geçir. /s/ sesini sürdür, sonra hafif titreşimle /z/ dene. Titreşimi hissetmek için parmak uçlarını boğazına hafifçe koyabilirsin. Karşılaştırırken ünlüyü ve ses yüksekliğini benzer tut.

Chez Léa
  1. Léa

    Mon cousin est dans le salon.

    Kuzenim oturma odasında.

  2. Nora

    Avec le coussin jaune ?

    Sarı minderle mi?

  3. Léa

    Oui, il est assis sur le canapé.

    Evet, kanepede oturuyor.

cousin ve coussin ikisi de iki hecelidir. Çift harf burada /s/ gösterir; ek hece oluşturmaz. Orta ünsüzü değiştirirken sondaki geniz ünlüsünü aynı tut.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi sözcük “minder” demektir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

le coussin. Coussin, /s/ içerir ve nesneyi adlandırır; cousin, /z/ içerir ve bir akrabayı adlandırır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
poison ortasında hangi ses bulunur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

/z/. poison içindeki ünlü harfler arasındaki tek s, /z/ sesine karşılık gelir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi sözcüğün başında /s/ vardır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

sac. Sac, /s/ ile başlar; diğer ikisinin ortasında /z/ vardır.

Soru 4Hesap gerekmiyor
/pwasɔ̃/ ile /pwazɔ̃/ arasında ne değişir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Ortadaki ünsüz.. Diğer sesler aynı kalırken ünsüz ötümsüz /s/ sesinden ötümlü /z/ sesine değişir.