Poser une question · huit règles
1 · Pertahankan urutan kalimat pernyataan dalam percakapan
Untuk pertanyaan ya/tidak sederhana, pertahankan subjek + kata kerja dan naikkan intonasi di akhir. Ini umum dalam percakapan sehari-hari.
Vous habitez ici ?Apakah Anda tinggal di sini?
Tu as un stylo ?Kamu punya pena?
2 · Mulai dengan est-ce que
Letakkan est-ce que sebelum kalimat biasa dengan subjek + kata kerja. Ini pola pertanyaan lisan yang bisa diandalkan. Sebelum vokal, que menjadi qu’.
Est-ce que vous habitez ici ?Apakah Anda tinggal di sini?
Est-ce qu’elle travaille demain ?Apakah dia bekerja besok?
3 · Balik posisi kata ganti subjek
Letakkan kata kerja sebelum tu, il, elle, on, nous, vous, ils, atau elles, dihubungkan tanda hubung. Ini sering terdengar lebih formal. Tambahkan -t- dengan il, elle, atau on jika diperlukan di antara vokal; pertahankan t akhir yang sudah ada.
Avez-vous une réservation ?Apakah Anda sudah memesan?
Va-t-elle au marché ?Apakah dia pergi ke pasar?
Veut-il venir ?Apakah dia ingin datang?
4 · Tanyakan di mana, kapan, bagaimana, atau mengapa
Letakkan kata tanya sebelum est-ce que + subjek + kata kerja. Dalam tuturan santai, kamu juga akan mendengar kata tanya di akhir, seperti Tu habites où ?.
| où | di mana |
| quand | kapan |
| comment | bagaimana |
| pourquoi | mengapa |
Où est-ce que tu habites ?Kamu tinggal di mana?
Pourquoi est-ce qu’elle part ?Mengapa dia pergi?
5 · Tanyakan “apa” dengan qu’est-ce que
Gunakan qu’est-ce que sebelum subjek + kata kerja untuk menanyakan hal yang menjadi sasaran tindakan. Dalam percakapan santai, quoi bisa di akhir. Gunakan que dengan inversi.
Qu’est-ce que tu cherches ?Apa yang kamu cari?
Tu cherches quoi ?Apa yang kamu cari?
Que cherchez-vous ?Apa yang kamu cari?
6 · Gunakan qui untuk orang
Jika qui menjadi subjek, letaknya langsung sebelum kata kerja. Untuk menanyakan siapa yang diundang atau ditemui seseorang, qui est-ce que + subjek + kata kerja memperjelas perannya.
Qui habite ici ?Siapa yang tinggal di sini?
Qui est-ce que tu invites ?Siapa yang kamu undang?
7 · Sesuaikan quel dengan kata benda
Untuk “yang mana” atau “apa” + kata benda, pilih quel, quelle, quels, atau quelles. Bentuknya menyesuaikan dengan kata benda berikutnya.
Quel bus est-ce que tu prends ?Kamu naik bus yang mana?
À quelle heure est-ce que tu pars ?Pukul berapa kamu berangkat?
Quelles chaussures préfères-tu ?Sepatu mana yang lebih kamu sukai?
8 · Tanyakan berapa banyak
Combien menanyakan jumlah atau harga. Sebelum kata benda, gunakan combien de, atau combien d’ sebelum vokal.
Ça coûte combien ?Berapa harganya?
Combien de frères est-ce que tu as ?Berapa saudara laki-lakimu?
Combien d’enfants viennent ?Berapa anak yang datang?