프랑스어 의문문 요약표: est-ce que, 도치, 의문사

1 · 대화에서는 평서문 어순 유지하기

간단한 예·아니요 질문에서는 주어 + 동사를 유지하고 끝부분의 억양을 올려요. 일상 대화에 흔히 쓰여요.

Vous habitez ici ?여기에 살아요?

Tu as un stylo ?펜 있어요?

2 · est-ce que로 시작하기

일반적인 주어 + 동사 문장 앞에 est-ce que를 넣어요. 말할 때 안정적으로 활용할 수 있는 질문 구조예요. 모음 앞에서는 que가 qu’로 바뀌어요.

Est-ce que vous habitez ici ?여기에 살아요?

Est-ce qu’elle travaille demain ?그녀는 내일 일하나요?

3 · 주어 대명사 도치하기

tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles 앞에 동사를 두고 하이픈으로 이어요. 흔히 더 격식 있게 들려요. il, elle, on과 모음이 이어질 때 필요하면 -t-를 넣되, 이미 끝에 t가 있으면 그대로 둬요.

Avez-vous une réservation ?예약하셨나요?

Va-t-elle au marché ?그녀는 시장에 가나요?

Veut-il venir ?그는 오고 싶어 하나요?

4 · 어디, 언제, 어떻게, 왜 묻기

est-ce que + 주어 + 동사 앞에 의문사를 넣어요. 편한 대화에서는 Tu habites où ?처럼 의문사를 끝에 놓기도 해요.

Où est-ce que tu habites ?어디에 살아요?

Pourquoi est-ce qu’elle part ?그녀는 왜 떠나나요?

5 · qu’est-ce que로 “무엇” 묻기

행동의 대상을 물을 때 주어 + 동사 앞에 qu’est-ce que를 써요. 편한 대화에서는 quoi를 끝에 놓을 수 있어요. 도치할 때는 que를 써요.

Qu’est-ce que tu cherches ?무엇을 찾고 있어요?

Tu cherches quoi ?무엇을 찾고 있어요?

Que cherchez-vous ?무엇을 찾고 있어요?

6 · 사람을 물을 때 qui 쓰기

qui가 주어이면 동사 바로 앞에 와요. 누구를 초대하거나 만나는지 물을 때는 qui est-ce que + 주어 + 동사로 각 역할을 분명히 해요.

Qui habite ici ?누가 여기에 살아요?

Qui est-ce que tu invites ?누구를 초대하나요?

7 · 명사에 quel 일치시키기

“어떤” + 명사에는 quel, quelle, quels 또는 quelles를 골라요. 뒤에 오는 명사와 형태를 일치시켜요.

Quel bus est-ce que tu prends ?어느 버스를 타나요?

À quelle heure est-ce que tu pars ?몇 시에 떠나나요?

Quelles chaussures préfères-tu ?어느 신발이 더 좋아요?

8 · 얼마인지, 몇 개인지 묻기

Combien은 양이나 가격을 물어요. 명사 앞에는 combien de, 모음 앞에는 combien d’를 써요.

Ça coûte combien ?얼마인가요?

Combien de frères est-ce que tu as ?남자 형제가 몇 명 있어요?

Combien d’enfants viennent ?아이들이 몇 명 오나요?