Lembar ringkasan

Septante, huitante, dan nonante: bilangan regional dalam bahasa Prancis

Kenali septante, huitante, dan nonante; bandingkan penggunaannya di Belgia dan Swiss dengan sistem bilangan puluhan di Prancis; lalu tentukan angkanya dalam contoh sehari-hari.

Ringkasan

Septante berarti 70, huitante berarti 80, dan nonante berarti 90. Septante dan nonante merupakan bentuk baku di Belgia dan wilayah Swiss berbahasa Prancis; huitante digunakan di sebagian wilayah Swiss berbahasa Prancis, sedangkan daerah lain memakai quatre-vingts.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang pelanggan membayar di toko lingkungan di Belgia, dengan barang belanjaan sederhana dan mesin kasir polos tertutup; rumah-rumah beratap pelana bertingkat khas Brussel terlihat di luar, tanpa detail uang.
Bentuk regional seperti septante muncul dalam harga sehari-hari. Ilustrasi: Atelier

Reconnaître les dizaines régionales

1 · Septante: mulai dari 70

Tambahkan satuannya seperti setelah soixante: septante-deux berarti 72 dan septante-neuf berarti 79. Kamu tidak perlu langkah sepuluh-plus-satuan seperti dalam bilangan 70-an di Prancis.

Le total est de septante-deux euros.Jumlahnya tujuh puluh dua euro.

2 · Huitante: mulai dari 80

Huitante digunakan terutama di Vaud, Valais, dan Fribourg. Di Swiss berbahasa Prancis juga ada daerah yang biasanya memakai quatre-vingts; tidak ada satu bentuk 80 yang dipakai di seluruh negeri.

Il reste huitante-trois places.Masih tersedia delapan puluh tiga tempat.

3 · Nonante: mulai dari 90

Nonante-quatre berarti 94 dan nonante-neuf berarti 99. Di Prancis, bentuk sepadannya ialah quatre-vingt-quatorze dan quatre-vingt-dix-neuf.

Le numéro de dossier est le nonante-quatre.Nomor berkasnya sembilan puluh empat.

4 · Belgia: kenali pola campurannya

Urutan yang lazim di Belgia adalah septante, quatre-vingts, nonante. Mendengar septante tidak berarti penutur yang sama juga akan menggunakan huitante.

Septante, quatre-vingts, nonante.Tujuh puluh, delapan puluh, sembilan puluh.

5 · Satu dan sebelas mengikuti pola berbeda

Dalam ejaan tradisional, gunakan septante et un, huitante et un, nonante et un. Bandingkan dengan soixante et onze untuk 71 dan quatre-vingt-onze untuk 91 di Prancis. Ejaan revisi yang memakai tanda hubung untuk semua unsur juga ditemukan.

Le prix est de nonante et un euros.Harganya sembilan puluh satu euro.

6 · Une dengan kata benda feminin

Satuan menyesuaikan saat menghitung kata benda feminin: septante et une personnes. Demikian pula, 81 orang bisa disebut huitante et une personnes di wilayah yang memakai huitante.

Septante et une personnes ont répondu.Tujuh puluh satu orang membalas.

7 · Kenali octante tanpa menjadikannya pilihan utama

Octante juga berarti 80, tetapi jarang dipakai dalam bahasa sehari-hari modern. Mengenali bentuk regional membantu kamu memahami pembicara; kamu tetap bisa menggunakan sistem angka yang sudah biasa kamu pakai.

Vous avez dit septante ou soixante ?Tadi kamu bilang tujuh puluh atau enam puluh?

Nilai sama, pola pengenalan berbeda
MaknaBentuk umum di PrancisAlternatif desimal
70soixante-dixseptante
71soixante et onzeseptante et un
80quatre-vingtshuitante
81quatre-vingt-unhuitante et un
90quatre-vingt-dixnonante
91quatre-vingt-onzenonante et un
Soal 1Tidak perlu akun
Tentukan jumlah uangnya.Cela coûte septante-cinq euros.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

75 €. Septante berarti 70; ditambah cinq menjadi 75.

Soal 2Tidak perlu akun
Tentukan jumlah tempatnya.Il reste huitante-deux places.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

82. Huitante berarti 80; jadi huitante-deux berarti 82.

Soal 3Tidak perlu akun
Tentukan nomor berkasnya.Votre dossier porte le numéro nonante-sept.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

97. Nonante berarti 90, sehingga nonante-sept berarti 97.

Soal 4Tidak perlu akun
Urutan puluhan mana yang lazim di Belgia?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

septante, quatre-vingts, nonante. Penggunaan di Belgia biasanya menggabungkan septante dan nonante dengan quatre-vingts.

Soal 5Tidak perlu akun
Lengkapi jumlah feminin dengan septante.Il y a ___ personnes.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

septante et une. Kata benda feminin personnes memakai une: septante et une personnes.

Sumber dan bacaan lebih lanjut

Berdasarkan