Reconnaître les dizaines régionales
1 · Septante: 70 से शुरू करें
soixante के बाद की तरह इकाई जोड़ें: septante-deux यानी 72 और septante-neuf यानी 79। फ़्रांस की सत्तर वाली संख्याओं जैसा दस जोड़ने का चरण नहीं चाहिए।
Le total est de septante-deux euros.कुल बहत्तर यूरो है।
2 · Huitante: 80 से शुरू करें
Huitante खासकर वॉ, वले और फ़्रिबूर्ग में आता है। फ़्रेंच-भाषी स्विट्ज़रलैंड के कुछ क्षेत्रों में quatre-vingts सामान्य है; पूरे देश में 80 का एक ही रूप नहीं।
Il reste huitante-trois places.तिरासी स्थान बचे हैं।
3 · Nonante: 90 से शुरू करें
Nonante-quatre यानी 94 और nonante-neuf यानी 99। फ़्रांस में समान रूप quatre-vingt-quatorze और quatre-vingt-dix-neuf हैं।
Le numéro de dossier est le nonante-quatre.फ़ाइल की संख्या चौरानवे है।
4 · बेल्जियम: मिश्रित ढाँचा पहचानें
बेल्जियम में सामान्य क्रम septante, quatre-vingts, nonante है। septante सुनने का मतलब यह नहीं कि वक्ता huitante भी कहेगा।
Septante, quatre-vingts, nonante.सत्तर, अस्सी, नब्बे।
5 · एक और ग्यारह के ढाँचे अलग हैं
पारंपरिक वर्तनी में septante et un, huitante et un, nonante et un लिखें। तुलना के लिए फ़्रांस का 71 soixante et onze और 91 quatre-vingt-onze है। पूरी तरह हाइफ़न वाली संशोधित वर्तनियाँ भी मिलती हैं।
Le prix est de nonante et un euros.कीमत इक्यानवे यूरो है।
6 · स्त्रीलिंग संज्ञा के साथ Une
स्त्रीलिंग संज्ञा गिनते समय इकाई उससे सहमति रखती है: septante et une personnes। इसी प्रकार जहाँ huitante चलता है, 81 लोग huitante et une personnes होंगे।
Septante et une personnes ont répondu.इकहत्तर लोगों ने जवाब दिया।
7 · Octante पहचानें, पर इसे अपना सामान्य रूप न बनाएँ
Octante भी 80 है, लेकिन आधुनिक रोज़मर्रा के प्रयोग में दुर्लभ है। क्षेत्रीय रूप पहचानकर वक्ता को समझ पाएँगे; आप अपनी परिचित संख्या प्रणाली ही इस्तेमाल कर सकते हैं।
Vous avez dit septante ou soixante ?आपने सत्तर कहा या साठ?
