Reconnaître les dizaines régionales
1 · Septante: 70'ten başla
soixante sonrasında yaptığın gibi birler basamağını ekle: septante-deux 72, septante-neuf 79'dur. Fransa'da 70'lerde kullanılan on artı birler adımına gerek yoktur.
Le total est de septante-deux euros.Toplam yetmiş iki avro.
2 · Huitante: 80'den başla
Huitante özellikle Vaud, Valais ve Fribourg'da kullanılır. Fransızca konuşulan İsviçre'nin bazı bölgelerinde quatre-vingts yaygındır; bütün ülke 80 için tek biçim kullanmaz.
Il reste huitante-trois places.Seksen üç boş yer var.
3 · Nonante: 90'dan başla
Nonante-quatre 94, nonante-neuf 99'dur. Fransa'daki karşılıkları quatre-vingt-quatorze ve quatre-vingt-dix-neuf biçimleridir.
Le numéro de dossier est le nonante-quatre.Dosya numarası doksan dört.
4 · Belçika: Bilmen gereken karma kalıp
Belçika'da yaygın sıra septante, quatre-vingts, nonante biçimindedir. Birinin septante demesi, huitante de diyeceği anlamına gelmez.
Septante, quatre-vingts, nonante.Yetmiş, seksen, doksan.
5 · Bir ve on bir farklı kalıplara uyar
Geleneksel yazımda septante et un, huitante et un, nonante et un kullanılır. Bunları Fransa'nın 71 için soixante et onze, 91 için quatre-vingt-onze biçimiyle karşılaştır. Tamamı kısa çizgili yeni yazılışlar da görülür.
Le prix est de nonante et un euros.Fiyat doksan bir avro.
6 · Dişil isimle une
Dişil isim sayıldığında birler basamağı uyum gösterir: septante et une personnes. Benzer şekilde huitante kullanılan yerlerde 81 kişi için huitante et une personnes denebilir.
Septante et une personnes ont répondu.Yetmiş bir kişi yanıt verdi.
7 · Octante'ı tanı ama varsayılanın yapma
Octante da 80 demektir, ancak güncel günlük kullanımda nadirdir. Bölgesel biçimi tanımak konuşmacıyı anlamana yardımcı olur; kendine tanıdık sayı sistemini kullanmaya devam edebilirsin.
Vous avez dit septante ou soixante ?Yetmiş mi, altmış mı dedin?
