Diperbarui 14 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Pembayaran kartu ditolak di toko Prancis: apa yang dikatakan berikutnya

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 14 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Pahami jawaban kasir Prancis, tanyakan apakah pembayaran berhasil, dan tawarkan cara lain. Latih frasa mesin pembayaran, tunai, dan kembalian.

A2
16 phrases
5 situations
Pelajari ini di buku catatan A2 →

Ringkasan

Katakan Le paiement est passé ? untuk menanyakan apakah pembayaran berhasil. Jika penjual memastikan gagal, tanyakan Je peux payer avec une autre carte ? atau Vous acceptez les espèces ?

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pahami respons mesin pembayaran

Mulailah dari status pembayaran. Passer di sini berarti berhasil diproses.

KasirLe paiement a été refusé.Pembayarannya ditolak.

KamuD’accord. Je peux payer avec une autre carte ?Baik. Bolehkah saya membayar dengan kartu lain?

KasirOui, bien sûr.Ya, tentu.

KamuJe vais utiliser celle-ci.Saya pakai yang ini.

Tanyakan saat responsnya tidak jelas

KamuLe paiement est passé ?Apakah pembayarannya berhasil?

KasirUn instant, je vérifie.Sebentar, saya periksa.

KamuVous pouvez vérifier avant que je réessaie ?Bisakah diperiksa sebelum saya mencoba lagi?

KasirOui. Le terminal indique que la transaction a échoué.Ya. Mesinnya menyatakan transaksi gagal.

Tawarkan uang tunai

Kasir ini menerima uang tunai. Totalnya delapan belas euro.

KamuVous acceptez les espèces ?Apakah menerima uang tunai?

KasirOui. Ça fait dix-huit euros.Ya. Totalnya delapan belas euro.

KamuVoici vingt euros.Ini dua puluh euro.

KasirEt voici deux euros de monnaie.Ini kembalian dua euro.

Setelah membayar: minta struk

KamuJe peux avoir le ticket de caisse, s’il vous plaît ?Bolehkah saya meminta struknya?

KasirOui, le voici.Ya, ini penanya.

Jika tidak bisa membayar: tinggalkan barang

KamuJe n’ai pas d’autre moyen de paiement. Je vais laisser cet article.Saya tidak punya cara pembayaran lain. Barang ini tidak jadi saya ambil.

KasirD’accord, je le reprends.Baik, saya ambil kembali.

Di kasir

Pilih preposisi sesuai caranya

Bahasa Prancis	Terjemahan
payer par carte	membayar dengan kartu
payer avec une autre carte	membayar dengan kartu lain
payer en espèces	membayar tunai

La monnaie adalah kembalian yang kamu terima; le montant adalah jumlah yang harus dibayar. Dalam adegan tunai, tagihannya delapan belas euro, pelanggan menyerahkan dua puluh, dan kembaliannya dua. Dua bagian terakhir menawarkan dua akhir: ambil struk setelah membayar, atau tinggalkan barang jika tidak bisa membayar.