Cakupan

Seberapa kamu menyukainya? Bahasa Prancis dari je déteste hingga j'adore

Skala visual suka dan tidak suka dalam bahasa Prancis, dari je déteste hingga j'adore, beserta ungkapan di antaranya yang benar-benar digunakan penutur Prancis. Lalu tempatkan seleramu sendiri.

Ringkasan

Dari paling tidak suka hingga paling suka: je déteste, je n'aime pas du tout, je n'aime pas trop, bof, j'aime bien, j'aime beaucoup, j'adore. J'aime bien (suka) sebenarnya lebih lemah daripada j'aime saat berbicara tentang benda.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Dua teman di meja makan Prancis memperhatikan papan keju kecil dengan keju kambing dan sepotong Comté; yang satu tampak senang, yang lain mengangkat bahu sedikit, tanpa label.
Papan keju itu mengundang tanggapan j’aime bien atau j’adore. Ilustrasi: Atelier

Dari benci hingga cinta

Aku sangat menyukainya

  1. J'adore !Aku suka sekali!Adorer dipakai untuk benda, biasanya bukan orang.
  2. J'aime beaucoup.Aku sangat suka.
  3. J'aime bien.Aku suka.Persetujuan hangat sehari-hari.
  4. Ça va.Lumayan.
  5. Bof…Biasa saja.Angkat bahu dalam satu suku kata.
  6. Je n'aime pas trop.Aku kurang suka.Cara sopan untuk menolak.
  7. Je n'aime pas du tout.Aku sama sekali tidak suka.
  8. Je déteste.Aku benci.Sangat kuat: je déteste le céleri.

Aku membencinya

Sekarang tempatkan seleramu sendiri

À table
  1. Hôte

    Tu aimes le fromage de chèvre ?

    Kamu suka keju kambing?

  2. Toi

    Bof… je n'aime pas trop. Mais j'adore le comté !

    Biasa saja… Aku kurang suka. Tapi aku suka sekali comté!

  3. Hôte

    Et les huîtres ?

    Kalau tiram?

  4. Toi

    Je déteste, désolé !

    Aku benci, maaf!

Bof layak dibahas khusus: kata sangat pendek dan khas Prancis ini berarti “tidak terlalu, aku tidak terkesan”, biasanya sambil mengangkat bahu. Ça va jika berdiri sendiri berarti “lumayan, tidak istimewa”. Keduanya berada di tengah skala.

Saat membicarakan orang, skalanya bergeser: je t'aime berarti “aku mencintaimu”, sedangkan je t'aime bien hanya “aku menyukaimu”. Adorer untuk seseorang (j'adore ma grand-mère) menunjukkan kasih sayang, bukan romantisme.

  • Je suis aimer le chocolat.J'aime le chocolat.

    Aimer adalah kata kerja tersendiri, tanpa être.

  • J'aime bien beaucoup.J'aime beaucoup.

    Pilih salah satu: bien atau beaucoup.

Soal 1Tidak perlu akun
Manakah ungkapan positif yang paling lemah?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

j'aime bien. J'aime bien: persetujuan ringan.

Soal 2Tidak perlu akun
Cara sopan mengatakan kamu tidak suka hidangan:

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Je n'aime pas trop.. Pas trop memperhalus penolakan.

Berdasarkan