Isian rumpang
Kata kerja berpikir Prancis: penser, réfléchir, dan croire dalam cerita pendek
Ikuti tim yang memilih judul lokakarya. Latih penser à, réfléchir à, croire, dan sembler dalam cerita Prancis singkat dengan isian dan terjemahan.
- B1
- 6 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Penser à menghadirkan orang, topik, atau tugas dalam pikiran; réfléchir à berarti mempertimbangkannya dengan saksama. Croire quelqu’un berarti memercayai seseorang, sedangkan sembler dan paraître dapat menjelaskan kesan. Dalam cerita berikut, tim beralih dari pendapat awal ke keputusan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
| Pola | Contoh | Makna |
|---|---|---|
| penser que | Je pense que ce titre est clair. | Menurutku judul ini jelas. |
| penser à | Je pense à une autre idée. | Aku memikirkan gagasan lain. |
| réfléchir à | Nous réfléchissons à la question. | Kami sedang mempertimbangkan pertanyaan itu dengan saksama. |
| croire quelqu’un | Je te crois. | Aku memercayai ucapanmu. |
| sembler + adjectif | Cette réponse me semble utile. | Jawaban ini tampak berguna bagiku. |
| paraître + adjectif | L’explication paraît simple. | Penjelasannya tampak sederhana. |
Je pense que dan je crois que sering bertumpang tindih dalam pendapat sehari-hari. Pilihan kata itu saja tidak memberi ukuran keyakinan yang tetap. Di sini, latih susunan dan kegiatannya: pendapat, pikiran yang muncul, pertimbangan saksama, kepercayaan, atau kesan.
- Nora
Je pense que notre titre est trop long.
Menurutku judul kita terlalu panjang.
- Malik
Tu penses à un autre titre ?
Apakah kamu memikirkan judul lain?
- Nora
Oui, mais je voudrais y réfléchir avant de choisir.
Ya, tetapi aku ingin mempertimbangkannya sebelum memilih.
- Malik
D’accord. Ta première idée me semble intéressante.
Baik. Gagasan pertamamu tampak menarik bagiku.
Pense à envoyer ta réponse ce soir.
Ingat untuk mengirim jawabanmu malam ini.
Penser à + infinitif dapat menjadi pengingat. Bandingkan memikirkan judul dengan mengingat untuk mengerjakan tugas.
Lengkapi isian: judul, diskusi, pilihan
Lengkapi setiap isian sesuai petunjuknya. Baca seluruh kalimat sebelum menjawab: subjek menentukan bentuk, dan kata setelah isian menentukan pola. Kesan tim dapat berubah selama diskusi.
Le choix du titre
Nora (penser, kala kini) que le titre de l’atelier est trop long. Malik (réfléchir, kala kini) à une autre solution. Ils prennent cinq minutes pour comparer leurs idées.
« Ce titre me (sembler, kala kini) plus clair », dit Nora. Malik répond : « Je te (croire, kala kini), mais demandons aussi l’avis de Léa. »
Léa lit les deux propositions. « La deuxième (paraître, kala kini) plus précise. » Ensemble, ils choisissent ce titre. Avant de partir, Nora dit à Malik : « (penser, imperatif tu) à envoyer notre réponse ce soir ! »
Baca terjemahannya
Nora merasa judul lokakaryanya terlalu panjang. Malik memikirkan solusi lain. Mereka meluangkan lima menit untuk membandingkan gagasan.
“Judul ini tampak lebih jelas bagiku,” kata Nora. Malik menjawab: “Aku memercayaimu, tetapi mari tanyakan juga pendapat Léa.”
Léa membaca kedua usulan. “Yang kedua tampak lebih tepat.” Bersama-sama, mereka memilih judul itu. Sebelum pergi, Nora berkata kepada Malik: “Ingat untuk mengirim jawaban kita malam ini!”